Undo
지금 금연하세요의견을 표명하세요
공유하기
지금 금연하세요
죽음 & 질병

베이핑은 암 발생 위험을 높일 수 있습니다

발표 Apr 20, 2022
Photo with no alt text

담배 기업이 다시 해냈습니다. 더 많은 연구로 더 심각한 유해물질이 발견되는 제품을 만들었습니다. 캘리포니아 보건국(CDPH)의 연구원들이 발표한 최근 연구 보고서에 따르면, 담배와 마찬가지로, 베이프 액상과 에어로졸에도 발암물질인 중금속이 다량 함유되어있는 것으로 나타났습니다. 담배와 베이프의 실제 중금속은 차이가 있지만, 각각의 중금속은 흡연자의 전반적인 발암 위험을 심각하게 증가시킵니다.1

중금속으로부터 사람들을 보호하고 있지만, 베이프는 어떻습니까?

독성 중금속에 노출될 수 있는 대부분의 장소에서 사람들이 보호받을 수 있도록 요구해야 합니다. 용접이나 전기 도금 같은 금속 산업 종사자들은 중금속 흡입을 막기 위해 호흡 마스크를 착용해야 합니다. 하지만 베이프는 전혀 다른 이야기입니다. 베이프 흡연자는 위험한 화학물질에 노출되어 있지만, 보호 장치는 마련되어 있지 않습니다. 식품의약국(FDA)은 전자 담배의 제조 기준, 라벨링 및 포장 요건 규정에 책임이 있지만,2 그 책임하에 베이프 제품의 암 발생 위험을 줄이고, 사람을 보호할 수 있는 제조 기준을 발표하지 않았습니다. 또한, 베이프 또는 베이프 포장에 중금속과 같은 발암물질 노출 위험에 대한 경고 라벨 문구 삽입을 요구하지 않았습니다.

베이프 중금속은 독성입니다

다양한 연구를 통해 카드뮴과 납 같은 유해 중금속이 담배 연기와 베이프 에어로졸에 모두 존재한다는 것이 밝혀졌습니다.3 4 하지만, 캘리포니아 보건국(CDPH)은 최근 연구에서 담배보다 베이프 에어로졸과 전자담배 액상이 크롬, 니켈, 망간, 납이 포함된 특정 중금속을 더 함유하고 있다는 것을 발견했습니다.5 6

전자담배의 중금속에 노출되면, 건강에 심각한 영향을 미칠 수 있습니다.7 이런 화학물질을 폐로 흡입하고 싶은 사람이 있다는 사실을 정말 믿기 어렵습니다.

  • 크롬과 니켈은 다양한 전자 담배 브랜드에서 발견되며,8 폐암을 포함한 호흡기 질환과 관련됩니다.9 10
  • 망간과 납의 노출은 신경학적, 발달적 결함을 일으킬 수 있습니다. 망간 화합물은 철강 생산, 살충제, 배터리에 사용됩니다.11 납 화합물은 배터리, 탄약, 금속 제품, 페인트 및 도자기 생산에 사용됩니다.12
  • 카드뮴 노출은 신장을 해칠 수 있으며, 폐암과 관련이 있습니다. 카드뮴 화합물은 도금, 플라스틱 착색용 안료, 도자기, 유리, 플라스틱 생산에 사용되며 니켈-카드뮴 배터리에서 발견됩니다.13

중금속만이 전자 담배에서 암 발생 위험을 증가시키는 유일한 성분이 아닙니다. 포름알데히드나 아세트알데하이드 같은 다른 화학물질도 발암물질 또는 암을 유발하는 물질이며, 베이프 흡연자들을 더 위험에 빠지게 합니다.14 간단히 말해, 전자 담배에는 흡연자의 암 발생 위험을 높일 수 있는 성분이 다량 함유되어 있습니다.

전자 담배는 다른 건강 합병증을 유발합니다

이제 걱정해야 할 것은 암뿐만이 아닙니다. 전자담배는 다른 많은 건강상의 문제도 일으킵니다. 심장 손상의 위험을 증가시킬 수 있으며,15 폐 염증의 원인이 될 수 있고,16 메스꺼움,17 폐 면역 체계 반응의 감소를 유발할 수 있습니다.18 2019년 발생한 의문의 폐 질환인 EVALI의 배후에는 베이프에 사용된 용매와 첨가제가 있는 것으로 밝혀졌습니다.19

베이프 간접흡연도 해롭습니다

전자담배는 흡연자에게 해로울 뿐 아니라, 주변 사람들에게도 해롭습니다. 미 공중위생국장(U.S. Surgeon General)은 베이프 간접흡연은 중금속을 포함한 유해 화학물질이 혼합된 에어로졸을 함유하고 있다고 결론지었습니다.20 베이프 간접흡연 노출에서 자세한 내용을 확인하십시오.

담배 기업이 여러분을 기만하도록 놔두지 마십시오. 베이프 기기 사용은 여러분의 건강에 해롭습니다. 거의 10년 동안 베이프의 유해성에 대한 연구는 쌓여있습니다.20 베이프의 모든 유해성으로부터 자신을 보호할 수 있는 최선의 방법은 금연입니다. 금연에 도움이 필요하시다면, ASQ 한인금연센터 1-800-556-5564로 연락하시거나, asq-korean.org를 방문하십시오.

참고문헌
  1. Fowles J, Barreau T, Wu N. Cancer and Non-Cancer Risk Concerns from Metals in Electronic Cigarette Liquids and Aerosols. Int J Environ Res Public Health. 2020;17(6):2146. Published 2020 Mar 24. doi:10.3390/ijerph17062146 21 U.S.C. § 387p
  2. 21 U.S.C. § 387p
  3. Olmedo P, Goessler W, Tanda S, et al. Metal Concentrations in e-Cigarette Liquid and Aerosol Samples: The Contribution of Metallic Coils. Environ Health Perspect. 2018;126(2):027010. Published 2018 Feb 21. doi:10.1289/EHP2175
  4. Caruso RV, O'Connor RJ, Stephens WE, Cummings KM, Fong GT. Toxic metal concentrations in cigarettes obtained from U.S. smokers in 2009: results from the International Tobacco Control (ITC) United States survey cohort. Int J Environ Res Public Health. 2013;11(1):202-217. Published 2013 Dec 20. doi:10.3390/ijerph110100202
  5. Williams M., Bozhilov K., Ghai S., Talbot P. Elements including metals in the atomizer and aerosol of disposable electronic cigarettes and electronic hookahs. PLoS ONE. 2017;12:e0175430. doi: 10.1371/journal.pone.0175430.
  6. Zhao D, Aravindakshan A, Hilpert M, et al. Metal/Metalloid Levels in Electronic Cigarette Liquids, Aerosols, and Human Biosamples: A Systematic Review. Environ Health Perspect. 2020;128(3):36001. doi:10.1289/EHP5686
  7. Jaishankar M, Tseten T, Anbalagan N, Mathew BB, Beeregowda KN. 2014. Toxicity, mechanism and health effects of some heavy metals. Interdiscip Toxicol. 7(2):60– 72, PMID: 26109881, https://doi.org/10.2478/intox-2014-0009.
    소스보기
  8. Hess CA, Olmedo P, Navas-Acien A, Goessler W, Cohen JE, Rule AM. E-cigarettes as a source of toxic and potentially carcinogenic metals. Environ Res. 2017;152:221-225. doi:10.1016/j.envres.2016.09.026
  9. International Agency for Research on Cancer. Chromium (VI) compounds. IARC Monographs 100C:147–167.
  10. International Agency for Research on Cancer. Nickel and nickel compounds. IARC Monographs 100C:169–218.
  11. National Center for Biotechnology Information. PubChem Compound Summary for CID 23930, Mn. https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Mn. Accessed July 31, 2020.
    소스보기
  12. National Center for Biotechnology Information. PubChem Compound Summary for CID 5352425, Lead. https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Lead. Accessed July 31, 2020.
    소스보기
  13. Agency for Toxic Substances and Disease Registry. Toxicological Profile for Cadmium. Atlanta, GA: U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Services. 2012.
    소스보기
  14. Klager S, Vallarino J, MacNaughton P, Christiani DC, Lu Q, Allen JG. Flavoring Chemicals and Aldehydes in E-Cigarette Emissions. Environ Sci Technol. 2017;51(18):10806-10813. doi:10.1021/acs.est.7b02205
  15. Vindhyal MR, Ndunda P, Munguti C, Vindhyal S, Okut H. Impact on Cardiovascular Outcomes Among E-cigarette Users: A Review From National Health Interview Surveys. J. Am. Coll. Cardiol. 2019;73(9):Supplement 2. doi: 10.1016/S0735-1097(19)33773-8
  16. Gotts JE, Jordt SE, McConnell R, Tarran R. What are the respiratory effects of e-cigarettes? [published correction appears in BMJ. 2019 Oct 15;367:l5980]. BMJ. 2019;366:l5275. Published 2019 Sep 30. doi:10.1136/bmj.l5275
  17. American Lung Association. What It Means to be “Nic-Sick” [blog post]. lung.org. https://www.lung.org/blog/nic-sick. Published October 2, 2019.
    소스보기
  18. Sussan TE, Gajghate S, Thimmulappa RK, et al. Exposure to electronic cigarettes impairs pulmonary anti-bacterial and anti-viral defenses in a mouse model. PLoS One. 2015;10(2):e0116861. Published 2015 Feb 4. doi:10.1371/journal.pone.0116861
  19. Centers for Disease Control and Prevention. Outbreak of Lung Injury Associated with the Use of E-Cigarette, or Vaping, Products. cdc.gov. https://www.cdc.gov/tobacco/basic_information/e-cigarettes/severe-lung-disease.html. Updated February 25, 2020. Accessed July 31, 2020.
    소스보기
  20. U.S. Department of Health and Human Services. E-Cigarette Use Among Youth and Young Adults: A Report of the Surgeon General. Atlanta, GA: U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Office on Smoking and Health 2016.

주제별 검색

Photo with no alt text

담배 기업에 책임을 묻습니다

캘리포니아주는 이미 다른 유해 제품으로부터 주민을 보호해 왔으며, 1112 이제 담배 기업을 같은 기준으로 판단해야 합니다.
담배 기업에 반대하는 목소리를 높이세요