Déjalo ahora
Gente pintando sobre las palabras Industria del Tabaco

Quiénes Somos

UNDO, parte del Departamento de Salud Pública de California, es uno de los principales programas de salud pública del país que lucha para poner fin a la epidemia mortal de la Industria del Tabaco en California. Trabajamos cada día para reparar el daño causado por la Industria del Tabaco y restablecer el derecho a la salud y bienestar de los californianos. Porque merecemos una vida saludable, costos de salud más bajos, comunidades libres de tabaco y un medio ambiente libre de desechos tóxicos de la Industria del Tabaco. Nuestros niños deberían poder crecer sin una industria envenenando su infancia.

Por más de 30 años, hemos liderado la batalla para proteger a los californianos del veneno, contaminación, y prejuicio de la Industria del Tabaco. Únete.

Llevamos más de 30 años poniendo fin a la epidemia de la Industria del Tabaco.

La tasa más baja

de vapeo en jóvenes de los EE.UU.1

El 2do estado

en darle fin a la venta de casi todo el tabaco con sabores.2

2.7 millones de latinos

viven en viviendas libres de humo.3

Disminución del 60%

en la tasa de fumadores adultos.4

Reducción de un 37%

en la incidencia de cáncer de bronquios y pulmones entre los hispanos en California.5

Más de 1 millón

de vidas salvadas.6

$500 mil millones

ahorrados en costos de servicios de salud.7

$51.4 mil millones

eliminados de los bolsillos de la Industria del Tabaco y 15.7 mil millones menos paquetes de cigarrillos vendidos en los últimos 30 años.7

Disminución del 71%

en la venta de los cigarrillos electrónicos con sabor y disminución del 95% en las ventas de cigarrillos mentolados en 2023.89

[UNDO es] un modelo para la salud pública y la reducción en el número de fumadores en nuestro estado es prueba que sus tácticas están funcionando.21

Xavier Becerra — Ex Procurador General de California

Ponerle fin a la venta de tabaco con sabores nos acerca significativamente más a la creación de una California en la que todas las comunidades y futuras generaciones estén libres del control de la Industria del Tabaco.22

Dra. Pam Ling — Profesora de Medicina, Universidad de California en San Francisco

Me niego a aceptar la idea de que estos productos estarán con nosotros para siempre.21

Dra. Ruth Malone — Profesora Emérita (Reintegrada), Departamento de Ciencias Sociales y del Comportamiento, UCSF
Ley para vendedores de tabaco con sabores

Vender tabaco con sabores es ilegal

Una ley prohíbe la venta de casi todo el tabaco con sabores en California, incluyendo vapes y mentolados. Cúmplela, evita multas y salva vidas. 

Cumple la ley
Nicotina es Veneno para el Cerebro

La nicotina es un veneno adictivo y una neurotoxina1011

La nicotina es especialmente peligrosa para los cerebros de los niños y jóvenes, y puede amplificar la ansiedad, la depresión, cambios de ánimo, y dificultades de aprendizaje.121314 

Que se sepa el daño
La Industria del Tabaco no es tu amiga

La fantasía de la Industria del Tabaco es una pesadilla

La Industria del Tabaco quiere vendernos un futuro sin humo de cigarillos. Sus engaños son mentiras peligrosas y mortales.

Conoce la verdad
La Mentira de la Industria del Tabaco

La Industria del Tabaco contamina el mundo15

Las colillas de cigarrillo están hechas de microplásticos. Los microplásticos son fibras tóxicas muy pequeñas que contaminan nuestro medio ambiente.16171819 

Descubre la mentira
Las vidas afroamericanas tienen valor

La ley de venta de mentolados salva vidas

Poniendo fin a la venta de cigarillos mentolados detiene la matanza estratégica de las comunidades de color, mejorando la equidad en salud para todos. La ley del tabaco con sabores de California se limita a los vendedores de tabaco, no a la gente que la Industria del Tabaco hace adictos. 

Ve cómo la ley te afecta

Sin tabaco con sabores se salvarán vidas.

Los californianos se unieron para decirle no al tabaco con sabores. Le dijimos no a enganchar a los niños con coloridos vapes de sabores. No a los cigarrillos mentolados que matan a nuestras comunidades de color. No a la manipulación mortal de la Industria del Tabaco. Cuando trabajamos juntos, podemos hacer un cambio real que ayude a millones de personas.
Pon fin a la epidemia de la Industria del Tabaco ahora
3
2010-2017
Video de los 30 años del Programa de Control del Tabaco de California

El daño de la Industria del Tabaco

La Industria del Tabaco gasta miles de millones en atractivas tácticas de mercadeo e influencia política para continuar ganando dinero con nuestra muerte y enfermedades.2324
Aprende más
El tabaco es el único producto en el mercado que mata cuando es usado de la manera indicada. Puede ser mortal incluso para la gente que no lo usa. 25
Aprende más
Para la Industria del Tabaco los niños son sus “clientes de reemplazo” y los condenan a una vida de adicción y enfermedad.26
Aprende más
Esta industria racista intencionalmente (y a conciencia) ha inundado las comunidades diversas con productos mortales y mensajes manipuladores.27
Aprende más
Nadie se salva del daño ambiental y los riesgos a la salud causados por los desechos tóxicos de la Industria del Tabaco y sus plásticos contaminantes.1618192829303132
Aprende más
Adolescente-hispana

Protege a las personas y lugares que amas

Dile basta al daño de la Industria del Tabaco.
  1. Clodfelter R, Dutra LM, Bradfield B, Russell S, Levine B, von Jaglinsky A. Annual results report for the California Youth Tobacco Survey 2023. Berkeley, CA: RTI International. In press.
  2. Raymond N. US Supreme Court rejects challenge to California flavored tobacco ban. Reuters. https://www.reuters.com/legal/us-supreme-court-rejects-challenge-california-flavored-tobacco-ban-2024-01-08/. Published January 8, 2024. Accessed March 29, 2024.
  3. American Nonsmokers Rights Foundation. U.S. Tobacco Control Laws Database. no-smoke.org. https://no-smoke.org/materials-services/lists-maps/. Accessed March 3, 2022.
  4. California Department of Public Health, California Tobacco Control Program. California Tobacco Facts and Figures 2022. Sacramento, CA: California Department of Public Health; May 2023. https://www.cdph.ca.gov/Programs/CCDPHP/DCDIC/CTCB/CDPH%20Document%20Library/ResearchandEvaluation/FactsandFigures/CaliforniaTobaccoFactsAndFigures2022.pdf
  5. California Cancer Registry. CCR Library. Incidence and Mortality Counts and Age-Adjusted (2000 U.S. Population) Rates per 100,000 Persons by Year, Race/Ethnicity, and Sex, California, 1988-2017, Lung and Bronchus Cancer. Published December, 2019. Accessed May 17, 2024.
  6. California Department of Public Health. California’s Award Winning Tobacco Control Program Marks Its 20th Anniversary [press release]. April 7, 2009. Accessed March 24, 2020.
  7. Lightwood J, Anderson S. Health Care Cost Savings Attributable to the California Tobacco Control Program, 1989 to 2018. San Francisco, CA: Department of Clinical Pharmacy, School of Pharmacy, University of California, San Francisco;2020.
  8. CDC Foundation. (2023). Monitoring U.S. E-Cigarette Sales: State Trends Data Brief. Issue 11. Published September 10, 2023. https://www.cdcfoundation.org/QuarterlyE-CigaretteSalesDataBrief_9.10.2023.pdf?inline
  9. CDC Foundation. Monitoring U.S. E-cigarette Sales: National Trends. Published September 10, 2023. Accessed May 3, 2024. https://www.cdcfoundation.org/Issue33-MonthlyECigaretteSalesDataBrief_9.10.2023.pdf?inline.
  10. U.S. Department of Health and Human Services. The Health Consequences of Smoking: Nicotine Addiction: A Report of the Surgeon General. Atlanta, GA: U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control, Center for Health Promotion and Education, Office on Smoking and Health, 1988.
  11. Nicotine: Systemic Agent | NIOSH | CDC. https://www.cdc.gov/niosh/ershdb/emergencyresponsecard_29750028.html
  12. U.S. Surgeon General. Know the Risks. e-cigarettes.surgeongeneral.gov. https://e-cigarettes.surgeongeneral.gov/knowtherisks.html.
  13. Benowitz NL. Pharmacology of nicotine: addiction, smoking-induced disease, and therapeutics. Annu Rev Pharmacol Toxicol. 2009;49:57-71. doi: 10.1146/annurev.pharmtox.48.113006.094742.
  14. Centers for Disease Control and Prevention. (2021, April 23). Quick Facts on the Risks of E-cigarettes for Kids, Teens, and Young Adults. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/tobacco/basic_information/e-cigarettes/Quick-Facts-on-the-Risks-of-E-cigarettes-for-Kids-Teens-and-Young-Adults.html?s_cid=OSH_emg_GL0001. Accessed August 30, 2023.
  15. Hendlin YH, Bialous SA. The environmental externalities of tobacco manufacturing: A review of tobacco industry reporting. Ambio. 2020;49(1):17-34. doi:10.1007/S13280-019-01148-3/FIGURES/4.
  16. Belzagui F, Buscio V, Gutiérrez-Bouzán C, Vilaseca M. Cigarette butts as a microfiber source with a microplastic level of concern. Science of The Total Environment. 2021;762:144165. doi:10.1016/j.scitotenv.2020.144165
  17. Slaughter E, Gersberg RM, Watanabe K, Rudolph J, Stransky C, Novotny TE. Toxicity of cigarette butts, and their chemical components, to marine and freshwater fish [published correction appears in Tob Control. 2011 Nov;20(6):418]. Tob Control. 2011;20 Suppl 1(Suppl_1):i25–i29. doi:10.1136/tc.2010.040170.
  18. Poma A, Vecchiotti G, Colafarina S, et al. In Vitro Genotoxicity of Polystyrene Nanoparticles on the Human Fibroblast Hs27 Cell Line. Nanomaterials (Basel). 2019;9(9):1299. Published 2019 Sep 11. doi:10.3390/nano9091299 doi:10.1021/acs.est.6b01441.
  19. Break Free From Plastic. Branded Vol. III: Demanding corporate accountability for plastic pollution. 2020.
  20. Levy DT, Pearson JL, Villanti AC, Blackman K, Vallone D, Abrams D. Modeling the future effects of a menthol ban on reduced smoking prevalence and deaths averted in the United States. Am J Public Health. 2011;101(7):1236-1240.
  21. California Tobacco Control Program | Celebrating 30 Years of Health Justice. Accessed April 4, 2024. https://www.youtube.com/watch?v=6xfisjNlwPA
  22. Ling, Pamela. Big Tobacco is Exploiting AAPI Youth for Profit. Here’s How. World Journal. December 2023
  23. Federal Trade Commission. Federal Trade Commission Cigarette Report for 2020. Washington, D.C.: Federal Trade Commission. 2021.
  24. OpenSecrets. Industry Profile: Tobacco. Opensecrets.org. https://www.opensecrets.org/federal-lobbying/industries/summary?cycle=2021&id=A02. Accessed March 16, 2022.
  25. Office on Smoking and Health (US). The Health Consequences of Involuntary Exposure to Tobacco Smoke: A Report of the Surgeon General. Atlanta (GA): Centers for Disease Control and Prevention (US); 2006.
  26. RJ Reynolds. Younger Adult Smokers: Strategies and Opportunities. https://www.industrydocuments.ucsf.edu/docs/rkvk0045. 1984 February 29.
  27. Anderson SJ. Marketing of menthol cigarettes and consumer perceptions: a review of tobacco industry documents. Tob Control. 2011;20 Suppl 2(Suppl_2):ii20-ii28. doi:10.1136/tc.2010.041939.
  28. Zarus GM, Muianga C, Hunter CM, Pappas RS. A review of data for quantifying human exposures to micro and nanoplastics and potential health risks. Sci Total Environ. 2021;756:144010. doi:10.1016/j.scitotenv.2020.144010.
  29. Jacob H, Besson M, Swarzenski PW, Lecchini D, Metian M. Effects of Virgin Micro- and Nanoplastics on Fish: Trends, Meta-Analysis, and Perspectives. Environ Sci Technol. 2020;54(8):4733-4745. doi:10.1021/acs.est.9b05995
  30. Ziv-Gal A, Flaws JA. Evidence for bisphenol A-induced female infertility: a review (2007-2016). Fertil Steril. 2016;106(4):827-856. doi:10.1016/j.fertnstert.2016.06.027.
  31. Campanale C, Massarelli C, Savino I, Locaputo V, Uricchio VF. A Detailed Review Study on Potential Effects of Microplastics and Additives of Concern on Human Health. Int J Environ Res Public Health. 2020;17(4):1212. Published 2020 Feb 13. doi:10.3390/ijerph17041212.
  32. Belzagui F, Buscio V, Gutiérrez-Bouzán C, Vilaseca M. Cigarette butts as a microfiber source with a microplastic level of concern. Science of The Total Environment. 2021;762:144165. doi:10.1016/j.scitotenv.2020.144165.