Déjalo ahora
Compartir
Nuestra misiónNuestra laborNuestros logros
BASTA
Nuestra misiónNuestra laborNuestros logros
Una cancha de fútbol americano con jugadores entrenando

Nuestra labor

Una California sin la Industria del Tabaco no sólo es posible, ya comenzó.12

UNDO involucra a comunidades de toda California para crear ambientes libres de tabaco y nicotina; proteger a las personas de la exposición a los desechos tóxicos de los productos de tabaco; eliminar el peligroso humo de segunda mano y el aerosol del vape; combatir las prácticas de marketing agresivas y engañosas de la Industria del Tabaco; poner fin a la disponibilidad de productos de tabaco mortales y adictivos, especialmente entre los jóvenes; y ayudar a las personas adictas al tabaco y a la nicotina a dejar de fumar.

Nuestra labor consiste en:

  • Participación comunitaria: proporcionamos financiación a casi 200 departamentos de salud locales, agencias sin fines de lucro y organizaciones comunitarias que prestan servicios en condados y ciudades de toda California. Estas organizaciones locales y estatales reúnen a los miembros de la comunidad, educan a los funcionarios electos y crean cambios políticos cruciales en una importante labor para prevenir y reducir el consumo de tabaco.
  • Educación y concientización: nuestras campañas de educación y concientización sobre salud pública utilizan anuncios que invitan a la reflexion y revelan como la Industria del Tabaco engaña, manipula y ataca a las comunidades de California. Además, nos enfocamos en educar a todos los californianos sobre el efecto peligroso de la exposición al tabaco, como el mortal humo de segunda mano, los residuos tóxicos del tabaco, los peligros de los vapes y las bolsitas de nicotina oral. Realizamos campañas educativas en siete idiomas: inglés, español, cantonés, mandarín, coreano, vietnamita y tagalo, para hacer llegar información a las diversas poblaciones de California. Explora las campañas de UNDO.
  • Vigilancia, estudios y evaluación: UNDO es un programa basado en datos. El conocimiento, las actitudes y los comportamientos respecto al tabaco entre adultos y jóvenes se analizan mediante encuestas telefónicas, en las escuelas y en línea. Estas encuestas registran el progreso e ilustran los retos que surgen, como el uso de nuevos productos, lo que nos permite adaptar nuestros esfuerzos educativos. La evaluación de las tacticas para prevenir el consumo de tabaco se utiliza para determinar qué estrategias son más eficaces para proteger a los californianos.
  • Cesación: ayudamos a los californianos a dejar de fumar proporcionando asistencia gratuita sobre cesación en seis idiomas, y a las personas con discapacidad auditivas a través de Kick It California; también apoyamos los programas de cesación ofrecidos por el sistema de atención de salud, los planes de salud y los empleadores mediante actividades de concientización, acceso y disponibilidad. El énfasis de California en aumentar y apoyar los intentos de dejar de fumar es el resultado de 30 años de estrategias probadas y basadas en la ciencia. Encuentra recursos sobre cómo dejar de fumar con Kick It California.

Informes y estudios destacados

Poner fin a los daños de la Industria del Tabaco requiere estudios y datos. Sólo conociendo cómo la Industria del Tabaco afecta a nuestras comunidades podemos garantizar que nuestro programa llegue a las personas adecuadas en el momento adecuado para lograr un cambio. (documentos en inglés)
environmental
Los 25 centavos que cambiaron el mundo
April Roeseler, David Burns

Un impuesto de 25 centavos ayuda a dejar de fumar y evita que los niños se vuelvan adictos.

graphup
Datos y Cifras Sobre el Tabaco en California en 2024
Departamento de Salud Pública de California, Programa de Prevención del Tabaco de California

Conoce datos sobre el consumo de tabaco como las tasas de adolescentes que vapean en California.

chart
Modelo Para el Cambio de 1998
Departamento de Salud Pública de California, Programa de Prevención del Tabaco de California

Aprende más sobre el método de salud pública de CTPP para cambiar las normas sociales.

nicotine
Documento Técnico sobre los Desechos de Productos de Tabaco.
Thomas Novotny, MD, MPH, DSc (Hon), et al

Los californianos están aprendiendo que los desechos de cigarrillos y vapes dañan a la gente y al planeta.

quitting
Apoyo Juvenil por Acabar con la Epidemia del Tabaco
Benjamin W. Chaffee, et al

El 72% de los adolescentes de California apoyan poner fin a la venta de tabaco y nicotina.

vaping
El Vapeo y Diferencias Raciales/Étnicas entre los Jóvenes
Candice D. Donaldson, et al

Conoce la relación entre raza, etnia y vapeo.

“

No se trata solo de salud. Se trata del bienestar de los jóvenes.

LAYLA, GALIA y LIZZIE — SAN DIEGO, CA

Tres estudiantes canalizan su ira sobre los daños de la nicotina a través de abogacía contra el tabaco.

Lee más
“

Desde la prohibición de fumar, nuestros clientes pueden oler su comida.

TRAN — WESTMINSTER, CA

La dueña de un restaurante recuerda cómo la prohibición de fumar de 1995 reemplazo el olor a cigarrillos con el aroma de la comida.

Lee más
“

Si nadie da el primer paso, lo debes tomar tú.

ANDREA — SAN DIEGO, CA

Cuando Andrea se enfermó por el humo de segunda mano en su oficina en Los Angeles, hizo historia al demandar por agresión con lesiones.

Lee más
Nicotina es veneno para el cerebro

Nicotina es un veneno adictivo y una neurotoxina12

La nicotina es peligrosa para el cerebro de los niños y los jóvenes. Puede amplificar la ansiedad, la depresión, los cambios de ánimo y las dificultades de aprendizaje.3456

Que se sepa el daño
Ley de tabaco con sabores para vendedores de tabaco

Vender tabaco con sabores es ilegal

Una ley prohíbe la venta de casi todo el tabaco con sabores en California, incluyendo vapes y mentolados.7 Sigue la ley, evita multas y salva vidas.

Sigue la ley
NUESTRAS CAMPAÑAS

El Mundo de Fantasía de la Industria del Tabaco

La Industria del Tabaco y la nicotina promete que vapear es más “saludable”. 89 Sin embargo, los vapes pueden contener sustancias químicas que causan cáncer, como arsénico, plomo y formaldehído. 1011121314151617181920212223 Es hora de despertar.

Descubre la pesadilla que es la nicotina.
La Pequeña Gran Mentira de la Industria del Tabaco

La Industria del Tabaco es una de las principales contaminadoras globales24

Las colillas de cigarrillo están hechas de microplásticos. Los microplásticos son fibras tóxicas muy pequeñas que contaminan nuestro medio ambiente.25262728

Descubre la mentira
Las vidas y salud de la comunidad afroamericana tienen valor

La ley contra la venta de mentolados salva vidas

Poner fin a la venta de cigarrillos mentolados detiene la estrategia asesina de la Industria del Tabaco contra la comunidad de color, mejorando la equidad en salud para todos.2930 La ley del tabaco con sabores de California se centra en las tiendas de tabaco, no en las personas a las que la industria hace adictas.

Descubre cómo te afecta la ley
Recursos para dejarlo

Obten ayuda para dejar de vapear or fumar

Kick It California es un programa gratis que ha ayudado a los californianos a dejar el tabaco y la nicotina por más de 30 años, usando tácticas científicamente comprobadas.

Déjalo ahora
“

Toda la atención va dirigida a California. Una vez más, California es líder nacional y mundial en la lucha contra el tabaco. Como resultado de décadas de innovación y de sus nuevos e impactantes planes, California ha logrado alcanzar un posicionamiento único para ser el primer lugar del mundo en acabar con la epidemia del tabaco.19

Matthew L. Meyers — Presidente [jubilado], Campaign for Tobacco Free Kids
“

[UNDO es] un modelo para la salud pública y la reducción en el número de fumadores en nuestro estado es prueba que sus tácticas están funcionando.20

Xavier Becerra — Secretario de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos
“

Ponerle fin a la venta de tabaco con sabores nos acerca significativamente más a la creación de una California en la que todas las comunidades y futuras generaciones estén libres del control de la Industria del Tabaco.21

Dra. Pam Ling — Profesora de Medicina, Universidad de California en San Francisco
“

Me niego a aceptar la idea de que estos productos estarán con nosotros para siempre.22

Dra. Ruth Malone — Profesora Emérita, Departamento de Ciencias Sociales y del Comportamiento, UCSF

Lee más sobre nuestra labor y nuestros logros

Layla, Galia, y Lizzie paradas atras de un podio

Nuestra misión

Descubre
Una California sin la Industria del Tabaco no sólo es posible, ya comenzó.2324 Unidos, estamos poniendo fin a la epidemia de la Industria del Tabaco.
Aprende más sobre nuestra misión
Nuestros logros
Hemos avanzado mucho para acabar con la influencia de la Industria del Tabaco en los últimos 30 años.252627 Pero la lucha no ha terminado.
Aprende más sobre nuestros logros

El daño de la Industria del Tabaco

La Industria del Tabaco gasta miles de millones en atractivas tácticas de mercadeo e influencia política para continuar ganando dinero con nuestra muerte y enfermedades.2829
Aprende más
El tabaco es el único producto en el mercado que mata cuando es usado de la manera indicada. Puede ser mortal incluso para la gente que no lo usa.30
Aprende más
Para la Industria del Tabaco los niños son sus “clientes de reemplazo” y los condenan a una vida de adicción y enfermedad.31
Aprende más
Esta industria racista intencionalmente (y a conciencia) ha inundado las comunidades diversas con productos mortales y mensajes manipuladores.32
Aprende más
Nadie se salva del daño ambiental y los riesgos a la salud causados por los desechos tóxicos de la Industria del Tabaco y sus plásticos contaminantes.33343536373839
Aprende más
tres muchachos en un parque

Protege a las personas y lugares que amas

Dile basta al daño de la Industria del Tabaco.
Alza tu voz
  1. U.S. Department of Health and Human Services. The Health Consequences of Smoking: Nicotine Addiction: A Report of the Surgeon General. Atlanta, GA: U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control, Center for Health Promotion and Education, Office on Smoking and Health. Published 1988. Accessed July 10, 2024. https://digirepo.nlm.nih.gov/ext/document/101584932X423/PDF/101584932X423.pdf  
  2. Centers for Disease Control and Prevention. The National Institute for Occupational Safety and Health. Nicotine: Systemic Agent. Updated May 12, 2011. Accessed July 10, 2024. https://www.cdc.gov/niosh/ershdb/emergencyresponsecard_29750028.html
  3. Abreu-Villaça Y, Seidler FJ, Tate CA, Slotkin TA. Nicotine is a neurotoxin in the adolescent brain: critical periods, patterns of exposure, regional selectivity, and dose thresholds for macromolecular alterations. Brain Res. 2003;979(1-2):114-128. doi:10.1016/s0006-8993(03)02885-3 
  4. Centers for Disease Control and Prevention. Smoking and Tobacco Use: E-cigarette use among youth. Updated May 15, 2024. Accessed July 10, 2024. https://www.cdc.gov/tobacco/e-cigarettes/youth.html
  5. Benowitz NL. Pharmacology of nicotine: addiction, smoking-induced disease, and therapeutics. Annu Rev Pharmacol Toxicol. 2009;49:57-71. doi: 10.1146/annurev.pharmtox.48.113006.094742.
  6. Centers for Disease Control and Prevention. Smoking and Tobacco Use: Health effects of vaping. Updated May 15, 2024. Accessed July 10, 2024 https://www.cdc.gov/tobacco/e-cigarettes/health-effects.html
  7. Tobacco sales: flavored tobacco ban 2023. Assembly Bill No. 935. Accessed June, 2024. https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billTextClient.xhtml?bill_id=202320240AB935
  8. Tobacco Tactics. Newer Nicotine and Tobacco Products. Published July 17, 2023. Accessed September 19, 2023. https://tobaccotactics.org/article/newer-nicotine-and-tobacco-products/#:~:text=Since%20the%20early%202000s%20transnational,)%2C%20snus%20and%20nicotine%20pouches.
  9. Sy, D. Big Tobacco’s Investments in and Acquisitions of Pharmaceutical Companies. ExposeTobacco.org. Updated February 2022. Accessed August 15, 2024. https://exposetobacco.org/wp-content/uploads/STOP-Pharma-Brief-3.15.22.pdf
  10. Aherrera A, Lin JJ, Chen R, et al. Metal Concentrations in E-Cigarette Aerosol Samples: A Comparison by Device Type and Flavor. Environ Health Perspect. 2023;131(12):127004. doi:10.1289/EHP11921
  11. Fowles J, Barreau T, Wu N. Cancer and Non-Cancer Risk Concerns from Metals in Electronic Cigarette Liquids and Aerosols. Int J Environ Res Public Health. 2020 Mar 24;17(6):2146. doi: 10.3390/ijerph17062146. PMID: 32213824; PMCID: PMC7142621.
  12. Liu Q, Huang C, Chris Le X. Arsenic species in electronic cigarettes: Determination and potential health risk. J Environ Sci (China). 2020;91:168-176. doi:10.1016/j.jes.2020.01.023
  13. National Cancer Institute. Arsenic. Updated December 5, 2022. Accessed March 25, 2025. https://www.cancer.gov/about-cancer/causes-prevention/risk/substances/arsenic
  14. World Health Organization. Arsenic: Key facts. Updated December 7, 2022. Accessed March 25, 2025. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/arsenic
  15. Zhao S, Zhang X, Wang J, Lin J, Cao D, Zhu M. Carcinogenic and non-carcinogenic health risk assessment of organic compounds and heavy metals in electronic cigarettes. Sci Rep. 2023;13(1):16046. Published 2023 Sep 25. doi:10.1038/s41598-023-43112-y
  16. American Cancer Society. Known and probable human carcinogens. Updated August 1, 2024. Accessed March 25, 2025. https://www.cancer.org/cancer/risk-prevention/understanding-cancer-risk/known-and-probable-human-carcinogens.html
  17. Goniewicz ML, Knysak J, Gawron M, et al. Levels of selected carcinogens and toxicants in vapour from electronic cigarettes. Tob Control. 2014;23(2):133-139. doi:10.1136/tobaccocontrol-2012-050859
  18. Hess CA, Olmedo P, Navas-Acien A, Goessler W, Cohen JE, Rule AM. E-cigarettes as a source of toxic and potentially carcinogenic metals. Environ Res. 2017;152:221-225. doi:10.1016/j.envres.2016.09.026
  19. Proposition 65. Lead and Lead Components. Accessed March 25, 2025. https://www.p65warnings.ca.gov/fact-sheets/lead-and-lead-compounds
  20. Williams M, Bozhilov K, Ghai S, Talbot P. Elements including metals in the atomizer and aerosol of disposable electronic cigarettes and electronic hookahs. PLoS One. 2017;12(4):e0175430. Published 2017 Apr 17. doi:10.1371/journal.pone.0175430
  21. Kosmider L, Sobczak A, Fik M, et al. Carbonyl compounds in electronic cigarette vapors: effects of nicotine solvent and battery output voltage. Nicotine Tob Res. 2014;16(10):1319-1326. doi:10.1093/ntr/ntu078
  22. Salamanca, J.C., Meehan-Atrash, J., Vreeke, S. et al. E-cigarettes can emit formaldehyde at high levels under conditions that have been reported to be non-averse to users. Sci Rep 8, 7559 (2018). https://doi.org/10.1038/s41598-018-25907-6
  23. The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH). Formaldehyde: evidence of carcinogenicity. Centers for Disease Control and Prevention. Updated June 6, 2014. Accessed March 25, 2025. https://www.cdc.gov/niosh/docs/81-111/default.html
  24. Hendlin YH, Bialous SA. The environmental externalities of tobacco manufacturing: A review of tobacco industry reporting. Ambio. 2020;49(1):17-34. doi:10.1007/S13280-019-01148-3/FIGURES/4.
  25. Belzagui F, Buscio V, Gutiérrez-Bouzán C, Vilaseca M. Cigarette butts as a microfiber source with a microplastic level of concern. Science of The Total Environment. 2021;762:144165. doi:10.1016/j.scitotenv.2020.144165
  26. Slaughter E, Gersberg RM, Watanabe K, Rudolph J, Stransky C, Novotny TE. Toxicity of cigarette butts, and their chemical components, to marine and freshwater fish [published correction appears in Tob Control. 2011 Nov;20(6):418]. Tob Control. 2011;20 Suppl 1(Suppl_1):i25–i29. doi:10.1136/tc.2010.040170.
  27. Poma A, Vecchiotti G, Colafarina S, et al. In Vitro Genotoxicity of Polystyrene Nanoparticles on the Human Fibroblast Hs27 Cell Line. Nanomaterials (Basel). 2019;9(9):1299. Published 2019 Sep 11. doi:10.3390/nano9091299 doi:10.1021/acs.est.6b01441.
  28. Break Free From Plastic. Branded Vol. III Demanding corporate accountability for plastic pollution. Brand Audit 2020. Published 2020. Accessed July 10, 2024. https://brandaudit.breakfreefromplastic.org/wp-content/uploads/2023/01/BFFP-Brand-Audit-Report-2020.pdf
  29. Levy DT, Pearson JL, Villanti AC, Blackman K, Vallone D, Abrams D. Modeling the future effects of a menthol ban on reduced smoking prevalence and deaths averted in the United States. Am J Public Health. 2011;101(7):1236-1240
  30. Truth Initiative. Why tobacco is a racial justice issue. Published August 3, 2020. Accessed July 10, 2024. https://truthinitiative.org/research-resources/targeted-communities/why-tobacco-racial-justice-issue
  31. California Department of Public Health. California tobacco control program: Overview. Published June 2017. Accessed July 10, 2024. https://www.cdph.ca.gov/Programs/CCDPHP/DCDIC/CTCB/CDPH%20Document%20Library/AboutUS/ProgramOverview/AboutUsProgramOverview081216.pdf
  32. California Tobacco Control Program | Celebrating 30 Years of Health Justice. Accessed April 4, 2024. https://www.youtube.com/watch?v=6xfisjNlwPA
  33. Ling, Pamela. Big Tobacco is Exploiting AAPI Youth for Profit. Here’s How. The Filipino American Post. 27 January 2024. https://thefilipinoamericanpost.com/big-tobacco-is-exploiting-aapi-youth-for-profit-heres-how/
  34. Beverly Hills City Ordinance No. 19-O-2783. June, 2019. Accessed June, 2024. https://www.beverlyhills.org/DocumentCenter/View/814/Ordinance-No-19-O-2783-PDF
  35. Action on Smoking & Health California. Phasing out the sale of tobacco products: Case Study Manhattan Beach. Updated September 2021, Accessed June, 2024. https://endtobaccoca.ash.org/wp-content/uploads/2021/09/CS_ManhattanBeach_V1_Final.pdf
  36. Roeseler A, Burns D. The quarter that changed the world. Tobacco control. 2010; 19(Suppl 1), doi: 10.1136/tc.2009.030809
  37. Tobacco Industry Efforts to Influence Tobacco Control Media Interventions. Monograph 19: The Role of the Media in Promoting and Reducing Tobacco Use. Published June 2020. Accessed March 11, 2024. https://cancercontrol.cancer.gov/sites/default/files/2020-06/m19_1.pdf
  38. "Master Settlement Agreement" (PDF). National Association of Attorneys General. 1998. https://www.publichealthlawcenter.org/sites/default/files/resources/master-settlement-agreement.pdf
  39. OpenSecrets. Industry Profile: Tobacco. Opensecrets.org. https://www.opensecrets.org/federal-lobbying/industries/summary?cycle=2021&id=A02. Accessed March 16, 2022.
  40. Federal Trade Commission. Federal Trade Commission Cigarette Report for 2020. Washington, D.C.: Federal Trade Commission. October, 2021. Accessed July 10, 2024. https://www.ftc.gov/reports/federal-trade-commission-cigarette-report-2020-smokeless-tobacco-report-2020
  41. UCSF Industry Documents Library. Younger adult smokers: strategies and opportunities. R.J. Reynolds Tobacco Company. Published February 29, 1984. Accessed July 10, 2024. https://www.industrydocuments.ucsf.edu/docs/rkvk0045
  42. Anderson SJ. Marketing of menthol cigarettes and consumer perceptions: a review of tobacco industry documents. Tob Control. 2011;20(Suppl_2):ii20-ii28. doi:10.1136/tc.2010.041939.
  43. Zarus GM, Muianga C, Hunter CM, Pappas RS. A review of data for quantifying human exposures to micro and nanoplastics and potential health risks. Sci Total Environ. 2021;756:144010. doi:10.1016/j.scitotenv.2020.144010.
  44. Jacob H, Besson M, Swarzenski PW, Lecchini D, Metian M. Effects of Virgin Micro- and Nanoplastics on Fish: Trends, Meta-Analysis, and Perspectives. Environ Sci Technol. 2020;54(8):4733-4745. doi:10.1021/acs.est.9b05995
  45. Ziv-Gal A, Flaws JA. Evidence for bisphenol A-induced female infertility: a review (2007-2016). Fertil Steril. 2016;106(4):827-856. doi:10.1016/j.fertnstert.2016.06.027.
  46. Campanale C, Massarelli C, Savino I, Locaputo V, Uricchio VF. A Detailed Review Study on Potential Effects of Microplastics and Additives of Concern on Human Health. Int J Environ Res Public Health. 2020;17(4):1212. doi:10.3390/ijerph17041212.