立即戒煙發聲表達意見
分享
立即戒煙
Photo with no alt text

認識我們

作為加州公共衛生部的一項計劃，UNDO是領先全美的公共衛生計劃之一，致力於終結加州煙草商所造成的致命病態流行。我們日日都在努力終結煙草業的危害，以恢復每位加州人的健康與福祉的權益。因為我們所有人都有權生活在健康的社區，享有清淨的空氣及水，並免受煙草業所造成的死亡、疾病和有毒廢棄物的影響。在孩子的成長過程中，不應該讓煙草商毒害他們的童年。

30多年來，加州人一直奮起反抗煙草業的毒害、污染及偏見。歡迎加入我們！

30 多年來，我們一直在致力終結煙草商所導致的病態流行。

最低

全美各州年輕人吸電子煙比率為最低1

第二個州

為全美終結販售絕大多數口味煙草產品的第二個州2

第三低

全美成人吸煙率為第三低3

下降60%

成人吸煙率下降60%4

下降43%

加州的肺癌及支氣管癌發病率下降43%5

超過100萬

已挽救超過100萬人生命6

5千億美元

已節省5千億美元的醫療保健費用7

514億美元

過去30年來，煙草業的荷包已縮水514億美元，而香煙的販售量則減少157億包7

下降71%

在2023年，口味電子煙的銷售量下降71%，薄荷醇香煙的銷售量則下降95%89
適用於煙草零售商的口味煙草法律

販售口味煙草屬違法行為

加州法律禁止零售商販售大多數的口味煙草產品，包括電子煙及薄荷醇香煙。請遵守法律以避免支付罰款並可拯救生命。

遵守法律(英文網站)
尼古丁等於毒害大腦

尼古丁是一種會令人上癮的毒物及神經毒素1011

尼古丁對於孩子和年輕成人的大腦尤其危險，會加重焦慮不安、抑鬱、情緒起伏和學習困難的情況。121314

揭露危害
煙草業正試圖裝扮成你的知心好友

煙草商的夢想是所有人的噩夢

煙草商試圖向我們推銷一個不吸香煙的未來。 他們的欺騙不但危險，甚至還會致命。

了解真相
煙草商的小謊言大欺騙

煙草商是全球最大的塑料污染者15

煙蒂是由微塑料製成，微塑料的微小有毒纖維會污染我們的食物鏈，並可能進入你我身體。16171819

揭穿謊言
所有類型的二手煙都有害健康

二手煙危害

香煙煙霧及來自電子煙的氣霧，含有可導致癌症和生殖危害的化學物質。不論在工作場所、家中，甚至戶外，大眾都有接觸二手煙可能，這也使每個人都面臨風險罹患肺癌和其他嚴重健康問題。

保護你的家人
黑人的生命與健康同樣重要

薄荷醇香煙銷售法拯救黑人生命

終止銷售薄荷醇香煙可以阻止煙草商對黑人社區的策略性殺害，以提升所有人的健康平等。20 加州的口味煙草法主要針對煙草零售商，而不是因煙草業而造成上癮的人。

了解法律對你的影響(英文網站)

口味煙草滾開，拯救生命展開

加州人齊心協力對口味煙草說不。我們拒絕用色彩繽紛的口味電子煙誘惑孩子。拒絕薄荷醇香煙毒害黑人社區。拒絕煙草商的致命操縱。當我們當我們攜手合作時，就能夠帶來真正的改變，並進一步幫助數以百萬的眾人。
立即終結煙草商所帶來的病態流行
3
2010-2017
“

[UNDO 是]公共衛生的典範，我們加州的吸煙率不但低而且不斷下降，這證明了你們所做的事情是有成效的。21

澤維爾·貝塞拉 (Xavier Becerra) — 美國衛生與公眾服務部部長
“

終結口味煙草的銷售，顯然能讓我們更加邁近目標，也就是創建一個所有社區和未來世代都擺脫煙草業控制的加州。22

Pam Ling醫學博士 — 加州大學舊金山分校醫學教授
“

我拒絕接受這些產品會永遠與我們同在的想法21

露絲·馬龍(Ruth Malone)博士 — 加州大學舊金山分校社會與行為科學系榮譽教授
Photo with no alt text

閱讀更多有關我們的努力和成就

煙草商所造成的危害

煙草商目前耗資數十億美元在狡詐的營銷策略及政治影響力上，即使造成死亡與疾病也要獲利。2324
了解詳情
即使對於不使用煙草的人，也可能產生致命的後果。25
了解詳情
煙草商稱孩子們為「替代客戶」，而大煙草商更判處他們終生成癮與疾病。26
了解詳情
具有種族主義的煙草商，策略性地以特定社區為目標，提供致命的產品及操控性的信息。27
了解詳情
有毒煙草廢棄物及所造成的塑料污染帶來環境破壞與健康風險，無人能免受其害。1618192829303132
了解詳情
Photo with no alt text

保護至親至愛

立即發聲反對煙草商的危害
高聲疾呼
  1. Clodfelter R, Dutra LM, Bradfield B, Russell S, Levine B, von Jaglinsky A. Annual results report for the California Youth Tobacco Survey 2023. Berkeley, CA: RTI International. In press.
  2. Raymond N. US Supreme Court rejects challenge to California flavored tobacco ban. Reuters. https://www.reuters.com/legal/us-supreme-court-rejects-challenge-california-flavored-tobacco-ban-2024-01-08/. Published January 8, 2024. Accessed March 29, 2024.
  3. Neuling H. Key state-specific tobacco-related data & rankings. Updated January 3, 2024. Accessed March 22, 2024. https://assets.tobaccofreekids.org/factsheets/0176.pdf
  4. California Department of Public Health, California Tobacco Control Program. California Tobacco Facts and Figures 2022. Sacramento, CA: California Department of Public Health; May 2023. https://www.cdph.ca.gov/Programs/CCDPHP/DCDIC/CTCB/CDPH%20Document%20Library/ResearchandEvaluation/FactsandFigures/CaliforniaTobaccoFactsAndFigures2022.pdf
  5. Cancer-Rates.info | California. Accessed March 27, 2024. https://cancer-rates.info/ca/
  6. California Department of Public Health. California’s Award Winning Tobacco Control Program Marks Its 20th Anniversary [press release]. April 7, 2009. Accessed March 24, 2020.
  7. Lightwood J, Anderson S. Health Care Cost Savings Attributable to the California Tobacco Control Program, 1989 to 2018. San Francisco, CA: Department of Clinical Pharmacy, School of Pharmacy, University of California, San Francisco;2020.
  8. CDC Foundation. (2023). Monitoring U.S. E-Cigarette Sales: State Trends Data Brief. Issue 11. Published September 10, 2023. https://www.cdcfoundation.org/QuarterlyE-CigaretteSalesDataBrief_9.10.2023.pdf?inline
  9. CDC Foundation. Monitoring U.S. E-cigarette Sales: National Trends. Published September 10, 2023. Accessed May 3, 2024. https://www.cdcfoundation.org/Issue33-MonthlyECigaretteSalesDataBrief_9.10.2023.pdf?inline.
  10. U.S. Department of Health and Human Services. The Health Consequences of Smoking: Nicotine Addiction: A Report of the Surgeon General. Atlanta, GA: U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control, Center for Health Promotion and Education, Office on Smoking and Health, 1988.
  11. Nicotine: Systemic Agent | NIOSH | CDC. https://www.cdc.gov/niosh/ershdb/emergencyresponsecard_29750028.html
  12. U.S. Surgeon General. Know the Risks. e-cigarettes.surgeongeneral.gov. https://e-cigarettes.surgeongeneral.gov/knowtherisks.html.
  13. Benowitz NL. Pharmacology of nicotine: addiction, smoking-induced disease, and therapeutics. Annu Rev Pharmacol Toxicol. 2009;49:57-71. doi: 10.1146/annurev.pharmtox.48.113006.094742.
  14. Centers for Disease Control and Prevention. (2021, April 23). Quick Facts on the Risks of E-cigarettes for Kids, Teens, and Young Adults. Centers for Disease Control and Prevention. https://www.cdc.gov/tobacco/basic_information/e-cigarettes/Quick-Facts-on-the-Risks-of-E-cigarettes-for-Kids-Teens-and-Young-Adults.html?s_cid=OSH_emg_GL0001. Accessed August 30, 2023.
  15. Hendlin YH, Bialous SA. The environmental externalities of tobacco manufacturing: A review of tobacco industry reporting. Ambio. 2020;49(1):17-34. doi:10.1007/S13280-019-01148-3/FIGURES/4.
  16. Belzagui F, Buscio V, Gutiérrez-Bouzán C, Vilaseca M. Cigarette butts as a microfiber source with a microplastic level of concern. Science of The Total Environment. 2021;762:144165. doi:10.1016/j.scitotenv.2020.144165
  17. Slaughter E, Gersberg RM, Watanabe K, Rudolph J, Stransky C, Novotny TE. Toxicity of cigarette butts, and their chemical components, to marine and freshwater fish [published correction appears in Tob Control. 2011 Nov;20(6):418]. Tob Control. 2011;20 Suppl 1(Suppl_1):i25–i29. doi:10.1136/tc.2010.040170.
  18. Poma A, Vecchiotti G, Colafarina S, et al. In Vitro Genotoxicity of Polystyrene Nanoparticles on the Human Fibroblast Hs27 Cell Line. Nanomaterials (Basel). 2019;9(9):1299. Published 2019 Sep 11. doi:10.3390/nano9091299 doi:10.1021/acs.est.6b01441.
  19. Break Free From Plastic. Branded Vol. III: Demanding corporate accountability for plastic pollution. 2020.
  20. Levy DT, Pearson JL, Villanti AC, Blackman K, Vallone D, Abrams D. Modeling the future effects of a menthol ban on reduced smoking prevalence and deaths averted in the United States. Am J Public Health. 2011;101(7):1236-1240.
  21. California Tobacco Control Program | Celebrating 30 Years of Health Justice. Accessed April 4, 2024. https://www.youtube.com/watch?v=6xfisjNlwPA
  22. Ling, Pamela. Big Tobacco is Exploiting AAPI Youth for Profit. Here’s How. World Journal. December 2023
  23. Federal Trade Commission. Federal Trade Commission Cigarette Report for 2020. Washington, D.C.: Federal Trade Commission. 2021.
  24. OpenSecrets. Industry Profile: Tobacco. Opensecrets.org. https://www.opensecrets.org/federal-lobbying/industries/summary?cycle=2021&id=A02. Accessed March 16, 2022.
  25. Office on Smoking and Health (US). The Health Consequences of Involuntary Exposure to Tobacco Smoke: A Report of the Surgeon General. Atlanta (GA): Centers for Disease Control and Prevention (US); 2006.
  26. RJ Reynolds. Younger Adult Smokers: Strategies and Opportunities. https://www.industrydocuments.ucsf.edu/docs/rkvk0045. 1984 February 29.
  27. Anderson SJ. Marketing of menthol cigarettes and consumer perceptions: a review of tobacco industry documents. Tob Control. 2011;20 Suppl 2(Suppl_2):ii20-ii28. doi:10.1136/tc.2010.041939.
  28. Zarus GM, Muianga C, Hunter CM, Pappas RS. A review of data for quantifying human exposures to micro and nanoplastics and potential health risks. Sci Total Environ. 2021;756:144010. doi:10.1016/j.scitotenv.2020.144010.
  29. Jacob H, Besson M, Swarzenski PW, Lecchini D, Metian M. Effects of Virgin Micro- and Nanoplastics on Fish: Trends, Meta-Analysis, and Perspectives. Environ Sci Technol. 2020;54(8):4733-4745. doi:10.1021/acs.est.9b05995
  30. Ziv-Gal A, Flaws JA. Evidence for bisphenol A-induced female infertility: a review (2007-2016). Fertil Steril. 2016;106(4):827-856. doi:10.1016/j.fertnstert.2016.06.027.
  31. Campanale C, Massarelli C, Savino I, Locaputo V, Uricchio VF. A Detailed Review Study on Potential Effects of Microplastics and Additives of Concern on Human Health. Int J Environ Res Public Health. 2020;17(4):1212. Published 2020 Feb 13. doi:10.3390/ijerph17041212.