立即戒煙加入我們的行列
分享
立即戒煙

沒有煙草商的加州，並非只是理想，已經在你我身邊逐步實現。

已有兩個加州城市終止販售煙草產品12

了解我們的進展
Photo with no alt text
Photo with no alt text
Photo with no alt text
“

餐廳禁煙後，我們的餐點吃起來更添美味

TRAN — 西敏市，加州

她是一家傳統餐廳的老闆，回憶起1995年的禁煙令如何驅散了餐廳中的煙臭味，並迎來飯菜美食香味。

閱讀更多內容
“

只有我是唯一還在吸煙的人，實在很難為情。

FRANKIE — 洛杉磯，加州

Frankie為了融入群體而抽煙，但當她的煙癮讓她感到自己成為局外人時，她決定戒煙。

閱讀更多內容
“

煙草商以我們為目標，我們就以他們為目標全力反擊。

LAYLA、GALIA及LIZZIE — 聖地牙哥，加州

三名高中生將她們對於尼古丁危害的憤怒，轉化為反煙草倡導行動。

閱讀更多內容
“

我們直接正面應對電子煙問題，這是我們所知道的唯一方法。

SANCHEZ教練 — 雷丁，加州

當Sanchez教練得知他的球員在吸電子煙時，他募集了這些球員的家人來幫忙提高場內外的標準。

閱讀更多內容
精選廣告宣傳

煙草商的「超美好世界」

煙草與尼古丁產業聲稱電子煙「更安全」。34 但它們可能含有致癌化學物質，如砷、鉛和甲醛。56789101112131415161718192021 是時候清醒了。

揭開他們的尼古丁惡夢
精選廣告宣傳

Exhale

隨著兩個加州城市終止販售煙草、吸煙率及肺癌罹患率下降，沒有煙草商的加州，已在你我身邊逐步實現。12222324

了解詳情
精選廣告宣傳

尼古丁等於毒害大腦

尼古丁是一種極易上癮的毒物及神經毒素，對於年輕人發育中的大腦尤其危險。2526272829

令孩子上癮
精選廣告宣傳

小謊言，大欺騙

煙蒂是由微塑料製成，微塑料的微小有毒纖維會污染我們的食物鏈，並可能進入你我身體。30313233

了解詳情
Photo with no alt text

口味煙草滾開 拯救生命展開

新法律終止了大多數口味煙草產品的販售，包括電子煙及薄荷醇香煙，並有助於保護所有加州人免受終生致命的毒癮，尤其對我們的孩子而言更是如此！192021

了解法律

有關二手煙危害的個人故事

煙草商所造成的危害

煙草商目前耗資數十億美元在狡詐的營銷策略及政治影響力上，即使造成死亡與疾病也要獲利。3738
了解詳情
即使對於不使用煙草的人，也可能產生致命的後果。39
了解詳情
煙草商稱孩子們為「替代客戶」，而煙草商更判處他們終生成癮與疾病。40
了解詳情
具有種族主義的煙草商，策略性地以特定社區為目標，提供致命的產品及操控性的信息。41
了解詳情
有毒煙草廢棄物及所造成的塑料污染帶來環境破壞與健康風險，無人能免受其害。30323342434445
了解詳情

相關新聞 (英文)

Banning Menthol Cigarettes: California-Based Advocacy Group Joins Suit Against Federal Govt.
Photo with no alt text
Urged on by LGBTQ+ Activists, California Cities Weigh Stricter Smoking Rules
Photo with no alt text
Yurok Join War on Tobacco with unprecedented policy
Photo with no alt text
Supreme Court leaves California’s ban on flavored cigarettes in place
Photo with no alt text
California’s Anti-Smoking Push Spurs Big Savings on Health Costs
Photo with no alt text
Voters approve California law banning flavored tobacco
Photo with no alt text
Photo with no alt text

保護你所摯愛的人們與地方

你只需花少許時間，就能發聲加入這場爭鬥，並保護加州人避免受煙草業侵害。

更多方式吿訴煙草業你已經受夠了
  1. Beverly Hills City Ordinance No. 19-O-2783. June, 2019. Accessed June, 2024. https://www.beverlyhills.org/DocumentCenter/View/814/Ordinance-No-19-O-2783-PDF
  2. Action on Smoking & Health California. Phasing out the sale of tobacco products: Case Study Manhattan Beach. Updated September 2021, Accessed June, 2024. https://endtobaccoca.ash.org/wp-content/uploads/2021/09/CS_ManhattanBeach_V1_Final.pdf
  3. Philip Morris International. New study shows e-cigarette’s disease risk-reduction potential. Published March 13, 2019. Accessed September 12, 2024. https://www.pmi.com/our-science/six-month-apoe-vapor-study
  4. Pisinger C, Godtfredsen N, Bender AM. A conflict of interest is strongly associated with tobacco industry–favourable results, indicating no harm of e-cigarettes. Preventive Medicine. 2019;119:124-131. doi:10.1016/j.ypmed.2018.12.011
  5. Aherrera A, Lin JJ, Chen R, et al. Metal Concentrations in E-Cigarette Aerosol Samples: A Comparison by Device Type and Flavor. Environ Health Perspect. 2023;131(12):127004. doi:10.1289/EHP11921
  6. American Cancer Society. Known and probable human carcinogens. Updated August 1, 2024. Accessed March 25, 2025. https://www.cancer.org/cancer/risk-prevention/understanding-cancer-risk/known-and-probable-human-carcinogens.html
  7. Fowles J, Barreau T, Wu N. Cancer and Non-Cancer Risk Concerns from Metals in Electronic Cigarette Liquids and Aerosols. Int J Environ Res Public Health. 2020 Mar 24;17(6):2146. doi: 10.3390/ijerph17062146. PMID: 32213824; PMCID: PMC7142621.
  8. Goniewicz ML, Knysak J, Gawron M, et al. Levels of selected carcinogens and toxicants in vapour from electronic cigarettes. Tob Control. 2014;23(2):133-139.
  9. Hess CA, Olmedo P, Navas-Acien A, Goessler W, Cohen JE, Rule AM. E-cigarettes as a source of toxic and potentially carcinogenic metals. Environ Res. 2017;152:221-225. doi:10.1016/j.envres.2016.09.026
  10. Kosmider L, Sobczak A, Fik M, et al. Carbonyl compounds in electronic cigarette vapors: effects of nicotine solvent and battery output voltage. Nicotine Tob Res. 2014;16(10):1319-1326. doi:10.1093/ntr/ntu078
  11. Liu Q, Huang C, Chris Le X. Arsenic species in electronic cigarettes: Determination and potential health risk. J Environ Sci (China). 2020;91:168-176. doi:10.1016/j.jes.2020.01.023
  12. National Cancer Institute. Arsenic. Updated December 5, 2022. Accessed March 25, 2025. https://www.cancer.gov/about-cancer/causes-prevention/risk/substances/arsenic
  13. National Cancer Institute. Chemical and Environmental Exposures: Arsenic. Updated March 2024. Accessed March 25, 2025. https://progressreport.cancer.gov/prevention/chemical_exposures/arsenic
  14. National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion (US) Office on Smoking and Health. E-Cigarette Use Among Youth and Young Adults: A Report of the Surgeon General. Centers for Disease Control and Prevention (US). Published 2016. Accessed April 17, 2024. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK538680/pdf/Bookshelf_NBK538680.pdf
  15. Olmedo P, Goessler W, Tanda S, et al. Metal Concentrations in e-Cigarette Liquid and Aerosol Samples: The Contribution of Metallic Coils. Environ Health Perspect. 2018;126(2):027010. Published 2018 Feb 21. doi:10.1289/EHP2175
  16. Proposition 65. Lead and Lead Components. Accessed March 25, 2025. https://www.p65warnings.ca.gov/fact-sheets/lead-and-lead-compounds
  17. Salamanca, J.C., Meehan-Atrash, J., Vreeke, S. et al. E-cigarettes can emit formaldehyde at high levels under conditions that have been reported to be non-averse to users. Sci Rep 8, 7559 (2018). https://doi.org/10.1038/s41598-018-25907-6
  18. The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH). Formaldehyde: evidence of carcinogenicity. Centers for Disease Control and Prevention. Updated June 6, 2014. Accessed March 25, 2025. https://www.cdc.gov/niosh/docs/81-111/default.html
  19. Williams M, Bozhilov K, Ghai S, Talbot P. Elements including metals in the atomizer and aerosol of disposable electronic cigarettes and electronic hookahs. PLoS One. 2017;12(4):e0175430. Published 2017 Apr 17. doi:10.1371/journal.pone.0175430
  20. World Health Organization. Arsenic: Key facts. Updated December 7, 2022. Accessed March 25, 2025. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/arsenic
  21. Zhao S, Zhang X, Wang J, Lin J, Cao D, Zhu M. Carcinogenic and non-carcinogenic health risk assessment of organic compounds and heavy metals in electronic cigarettes. Sci Rep. 2023;13(1):16046. Published 2023 Sep 25. doi:10.1038/s41598-023-43112-
  22. Neuling H. Key state-specific tobacco-related data & rankings. Updated January 3, 2024. Accessed March 22, 2024. https://assets.tobaccofreekids.org/factsheets/0176.pdf
  23. California Department of Public Health, California Tobacco Prevention Program. California Tobacco Facts and Figures 2024. Sacramento, CA: California Department of Public Health; May 2024. https://www.cdph.ca.gov/Programs/CCDPHP/DCDIC/CTCB/CDPH%20Document%20Library/ResearchandEvaluation/FactsandFigures/CaliforniaTobaccoFactsAndFigures_2024.pdf
  24. California Cancer Registry. Age-adjusted invasive cancer incidence rates in California; lung and bronchus, 1988-2017. Accessed June 24, 2024. https://www.ccrcal.org/retrieve-data/data-library/#273-205-statistical-tables-1665511786
  25. U.S. Department of Health and Human Services. The Health Consequences of Smoking: Nicotine Addiction A Report of the Surgeon General. Atlanta, GA: U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control, Center for Health Promotion and Education, Office on Smoking and Health, 1988. Accessed August 15, 2024. https://digirepo.nlm.nih.gov/ext/document/101584932X423/PDF/101584932X423.pdf  
  26. Centers for Disease Control and Prevention. Nicotine: System Agent. The National Institute for Occupational Safety and Health. Updated May 12, 2011. Accessed April 10, 2024. https://www.cdc.gov/niosh/ershdb/emergencyresponsecard_29750028.html
  27. Mishra A, Chaturvedi P, Datta S, Sinukumar S, Joshi P, Garg A. Harmful effects of nicotine. Indian J Med Paediatr Oncol. 2015;36(1):24-31. doi:10.4103/0971-5851.151771
  28. Abreu-Villaça Y, Seidler FJ, Tate CA, Slotkin TA. Nicotine is a neurotoxin in the adolescent brain: critical periods, patterns of exposure, regional selectivity, and dose thresholds for macromolecular alterations. Brain Res. 2003;979(1-2):114-128. doi:10.1016/s0006-8993(03)02885-3
  29. Goriounova NA, Mansvelder HD. Short- and long-term consequences of nicotine exposure during adolescence for prefrontal cortex neuronal network function. Cold Spring Harb Perspect Med. 2012;2(12):a012120. Published 2012 Dec 1. doi:10.1101/cshperspect.a012120
  30. Belzagui F, Buscio V, Gutiérrez-Bouzán C, Vilaseca M. Cigarette butts as a microfiber source with a microplastic level of concern. Science of The Total Environment. 2021;762:144165. doi:10.1016/j.scitotenv.2020.144165.
  31. Slaughter E, Gersberg RM, Watanabe K, Rudolph J, Stransky C, Novotny TE. Toxicity of cigarette butts, and their chemical components, to marine and freshwater fish [published correction appears in Tob Control. 2011 Nov;20(6):418]. Tob Control. 2011;20 Suppl 1(Suppl_1):i25–i29. doi:10.1136/tc.2010.040170.
  32. Break Free From Plastic. Branded Vol. III Demanding corporate accountability for plastic pollution. Brand Audit 2020. Published 2020. Accessed July 10, 2024. https://brandaudit.breakfreefromplastic.org/wp-content/uploads/2023/01/BFFP-Brand-Audit-Report-2020.pdf.
  33. Poma A, Vecchiotti G, Colafarina S, et al. In Vitro Genotoxicity of Polystyrene Nanoparticles on the Human Fibroblast Hs27 Cell Line. Nanomaterials (Basel). 2019;9(9):1299. Published 2019 Sep 11. doi:10.3390/nano9091299 doi:10.1021/acs.est.6b01441.
  34. Tobacco sales: flavored tobacco ban 2023. Assembly Bill No. 935. Accessed June, 2024. https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billTextClient.xhtml?bill_id=202320240AB935
  35. U.S. Department of Health and Human Services. The Health Consequences of Smoking: 50 Years of Progress. A Report of the Surgeon General, 2014. Accessed August 15, 2024. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK179276/
  36. Campaign for Tobacco-Free Kids. Designed for addiction: How the tobacco industry has made cigarettes more addictive, more attractive to kids and even more deadly. Published June 23, 2014. Accessed August 15, 2024. https://assets.tobaccofreekids.org/content/what_we_do/industry_watch/product_manipulation/2014_06_19_DesignedforAddiction_web.pdf
  37. Federal Trade Commission. Federal Trade Commission Cigarette Report for 2020. Washington, D.C.: Federal Trade Commission. October, 2021. Accessed July 10, 2024. https://www.ftc.gov/reports/federal-trade-commission-cigarette-report-2020-smokeless-tobacco-report-2020
  38. OpenSecrets. Industry Profile: Tobacco. Opensecrets.org. https://www.opensecrets.org/federal-lobbying/industries/summary?cycle=2021&id=A02. Accessed March 16, 2022.
  39. U.S. Department of Health and Human Services. The health consequences of involuntary exposure to tobacco smoke: a report of the surgeon general. Office of Smoking and Health, Centers for Disease Control and Prevention. Published 2006. Accessed July 10, 2024. https://ww2.arb.ca.gov/sites/default/files/classic/research/apr/reports/l4000a.pdf
  40. UCSF Industry Documents Library. Younger adult smokers: strategies and opportunities. R.J. Reynolds Tobacco Company. Published February 29, 1984. Accessed July 10, 2024. https://www.industrydocuments.ucsf.edu/docs/rkvk0045
  41. Anderson SJ. Marketing of menthol cigarettes and consumer perceptions: a review of tobacco industry documents. Tob Control. 2011;20 Suppl 2(Suppl_2):ii20-ii28. doi:10.1136/tc.2010.041939.
  42. Zarus GM, Muianga C, Hunter CM, Pappas RS. A review of data for quantifying human exposures to micro and nanoplastics and potential health risks. Sci Total Environ. 2021;756:144010. doi:10.1016/j.scitotenv.2020.144010.
  43. Jacob H, Besson M, Swarzenski PW, Lecchini D, Metian M. Effects of Virgin Micro- and Nanoplastics on Fish: Trends, Meta-Analysis, and Perspectives. Environ Sci Technol. 2020;54(8):4733-4745. doi:10.1021/acs.est.9b05995
  44. Ziv-Gal A, Flaws JA. Evidence for bisphenol A-induced female infertility: a review (2007-2016). Fertil Steril. 2016;106(4):827-856. doi:10.1016/j.fertnstert.2016.06.027.
  45. Campanale C, Massarelli C, Savino I, Locaputo V, Uricchio VF. A Detailed Review Study on Potential Effects of Microplastics and Additives of Concern on Human Health. Int J Environ Res Public Health. 2020;17(4):1212. Published 2020 Feb 13. doi:10.3390/ijerph17041212.