Cai thuốc ngayLên Tiếng
Chia sẻ
Cai thuốc ngay

Một California không có ngành thuốc lá không còn là một ý niệm, nó đang trở thành hiện thực.

Hai thành phố tại California đã chấm dứt việc bán các sản phẩm thuốc lá12

Xem tiến trình của chúng tôi
Photo with no alt text
Photo with no alt text
Photo with no alt text
“

Kể từ khi có lệnh cấm hút thuốc lá trong nhà hàng, hương vị đồ ăn của chúng tôi trở nên hấp dẫn hơn.

Bà Trần — WESTMINSTER, CA

Chủ nhà hàng lâu đời nhớ lại lệnh cấm hút thuốc năm 1995 đã loại bỏ mùi hôi thuốc lá khiến hương vị đồ ăn của tiệm mình trở nên ngon hơn.

Đọc thêm
“

Thật quá xấu hổ khi là người hút thuốc duy nhất.

FRANKIE — LOS ANGELES, CA

Frankie hút thuốc lá để giúp cô hòa nhập – và cai thuốc lá khi cơn nghiện khiến cô cảm thấy mình như kẻ bị ruồng bỏ.

Đọc thêm
“

Ngành thuốc lá nhắm mục tiêu vào chúng ta. Vậy chúng ta phải đáp trả.

LAYLA, GALIA, và LIZZIE — SAN DIEGO, CA

Ba học sinh cấp ba điều hướng sự phẫn nộ của họ về tác hại của nicotine vào việc vận động chống thuốc lá.

Đọc thêm
“

Chúng tôi đã giải quyết trực tiếp vaping. Đó là cách duy nhất chúng tôi biết.

Huấn Luận Viên SANCHEZ — REDDING, CA

Khi huấn luận viên Sanchez nhận ra cầu thủ của mình hút vape, ông đã nhờ gia đình của họ can thiệp để giúp nâng cao các tiêu chuẩn trong và ngoài sân cỏ.

Đọc thêm
CHIẾN DỊCH NỔI BẬT

Địa Đàng Thuốc Lá

Ngành công nghiệp thuốc lá và nicotine hứa hẹn rằng thuốc lá điện tử là “an toàn hơn.”34 Nhưng thực tế, chúng có thể chứa các hóa chất gây ung thư như asen, chì và formaldehyde.56789101112131415161718192021 Đã đến lúc thức tỉnh.

Vạch trần cơn ác mộng nicotine của ngành này.
CHIẾN DỊCH NỔI BẬT

Exhale

Khi hai thành phố chấm dứt việc bán thuốc lá, đồng thời tỷ lệ hút thuốc và ung thư phổi giảm xuống, một California không có thuốc lá đang xảy ra.12222324

Tìm hiểu thêm
CHIẾN DỊCH NỔI BẬT

Nicotine đồng nghĩa với chất độc não

Nicotine là một chất độc cực kỳ gây nghiện  và cũng là chất độc thần kinh, đặc biệt nguy hiểm lên những bộ não đang trong thời kỳ phát triển.2526272829

Làm Trẻ Em Nghiện
CHIẾN DỊCH NỔI BẬT

Lời Nói Dối Chết Người

Đầu lọc thuốc lá được làm từ vi nhựa – những sợi siêu nhỏ độc hại làm ô nhiễm chuỗi thức ăn và có thể tìm đường vào cơ thể chúng ta.30313233

Tìm hiểu thêm
Photo with no alt text

Nói không với thuốc lá có hương vị. Nói có với việc cứu sống mạng người.

Một luật mới chấm dứt việc bán hầu hết các sản phẩm thuốc lá có hương vị, bao gồm thuốc lá điện tử và thuốc lá bạc hà, đồng thời giúp bảo vệ tất cả người dân California khỏi chứng nghiện chết người suốt đời – đặc biệt là con em của chúng ta.343536

Thấu hiểu luật lệ

Những câu chuyện cá nhân về sự nguy hại từ khói thuốc người khác hút

Thiệt hại từ ngành thuốc lá

Ngành thuốc lá chi hàng tỷ đô la cho những chiến thuật tiếp thị đầy toan tính và gây ảnh hưởng chính trị để họ có thể thu lợi từ cái chết và bệnh tật.3738
Tìm hiểu thêm
Đối với những người không sử dụng thuốc lá, vẫn có thể hứng những hậu quả chết người.39
Tìm hiểu thêm
Ngành công nghiệp này xem thanh thiếu niên là “khách hàng thay thế” của họ. Ngành thuốc lá lôi kéo họ vào đường nghiện ngập và bệnh tật suốt đời.40
Tìm hiểu thêm
Ngành công nghệ phân biệt chủng tộc này cố ý nhắm vào một số cộng đồng với những chiến lược quảng cáo và thông điệp lôi kéo chết người.41
Tìm hiểu thêm
Không ai an toàn trước sự huỷ hoại môi trường và rủi ro sức khỏe từ chất thải thuốc lá và ô nhiễm nhựa.30323342434445
Tìm hiểu thêm

Tin tức (tiếng Anh)

Banning Menthol Cigarettes: California-Based Advocacy Group Joins Suit Against Federal Govt.
Photo with no alt text
Urged on by LGBTQ+ Activists, California Cities Weigh Stricter Smoking Rules
Photo with no alt text
Yurok Join War on Tobacco with unprecedented policy
Photo with no alt text
Supreme Court leaves California’s ban on flavored cigarettes in place
Photo with no alt text
California’s Anti-Smoking Push Spurs Big Savings on Health Costs
Photo with no alt text
Voters approve California law banning flavored tobacco
Photo with no alt text
Photo with no alt text

Bảo vệ con người và đất sống

Chỉ mất một chút thời gian để góp thêm tiếng nói của bạn vào cuộc chiến và bảo vệ người dân California khỏi tác hại của ngành thuốc lá.

Nhiều cách để phản đối ngành thuốc lá
  1. Beverly Hills City Ordinance No. 19-O-2783. June, 2019. Accessed June, 2024. https://www.beverlyhills.org/DocumentCenter/View/814/Ordinance-No-19-O-2783-PDF
  2. Action on Smoking & Health California. Phasing out the sale of tobacco products: Case Study Manhattan Beach. Updated September 2021, Accessed June, 2024. https://endtobaccoca.ash.org/wp-content/uploads/2021/09/CS_ManhattanBeach_V1_Final.pdf
  3. Philip Morris International. New study shows e-cigarette’s disease risk-reduction potential. Published March 13, 2019. Accessed September 12, 2024. https://www.pmi.com/our-science/six-month-apoe-vapor-study
  4. Pisinger C, Godtfredsen N, Bender AM. A conflict of interest is strongly associated with tobacco industry–favourable results, indicating no harm of e-cigarettes. Preventive Medicine. 2019;119:124-131. doi:10.1016/j.ypmed.2018.12.011
  5. Aherrera A, Lin JJ, Chen R, et al. Metal Concentrations in E-Cigarette Aerosol Samples: A Comparison by Device Type and Flavor. Environ Health Perspect. 2023;131(12):127004. doi:10.1289/EHP11921
  6. American Cancer Society. Known and probable human carcinogens. Updated August 1, 2024. Accessed March 25, 2025. https://www.cancer.org/cancer/risk-prevention/understanding-cancer-risk/known-and-probable-human-carcinogens.html
  7. Fowles J, Barreau T, Wu N. Cancer and Non-Cancer Risk Concerns from Metals in Electronic Cigarette Liquids and Aerosols. Int J Environ Res Public Health. 2020 Mar 24;17(6):2146. doi: 10.3390/ijerph17062146. PMID: 32213824; PMCID: PMC7142621.
  8. Goniewicz ML, Knysak J, Gawron M, et al. Levels of selected carcinogens and toxicants in vapour from electronic cigarettes. Tob Control. 2014;23(2):133-139.
  9. Hess CA, Olmedo P, Navas-Acien A, Goessler W, Cohen JE, Rule AM. E-cigarettes as a source of toxic and potentially carcinogenic metals. Environ Res. 2017;152:221-225. doi:10.1016/j.envres.2016.09.026
  10. Kosmider L, Sobczak A, Fik M, et al. Carbonyl compounds in electronic cigarette vapors: effects of nicotine solvent and battery output voltage. Nicotine Tob Res. 2014;16(10):1319-1326. doi:10.1093/ntr/ntu078
  11. Liu Q, Huang C, Chris Le X. Arsenic species in electronic cigarettes: Determination and potential health risk. J Environ Sci (China). 2020;91:168-176. doi:10.1016/j.jes.2020.01.023
  12. National Cancer Institute. Arsenic. Updated December 5, 2022. Accessed March 25, 2025. https://www.cancer.gov/about-cancer/causes-prevention/risk/substances/arsenic
  13. National Cancer Institute. Chemical and Environmental Exposures: Arsenic. Updated March 2024. Accessed March 25, 2025. https://progressreport.cancer.gov/prevention/chemical_exposures/arsenic
  14. National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion (US) Office on Smoking and Health. E-Cigarette Use Among Youth and Young Adults: A Report of the Surgeon General. Centers for Disease Control and Prevention (US). Published 2016. Accessed April 17, 2024. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK538680/pdf/Bookshelf_NBK538680.pdf
  15. Olmedo P, Goessler W, Tanda S, et al. Metal Concentrations in e-Cigarette Liquid and Aerosol Samples: The Contribution of Metallic Coils. Environ Health Perspect. 2018;126(2):027010. Published 2018 Feb 21. doi:10.1289/EHP2175
  16. Proposition 65. Lead and Lead Components. Accessed March 25, 2025. https://www.p65warnings.ca.gov/fact-sheets/lead-and-lead-compounds
  17. Salamanca, J.C., Meehan-Atrash, J., Vreeke, S. et al. E-cigarettes can emit formaldehyde at high levels under conditions that have been reported to be non-averse to users. Sci Rep 8, 7559 (2018). https://doi.org/10.1038/s41598-018-25907-6
  18. The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH). Formaldehyde: evidence of carcinogenicity. Centers for Disease Control and Prevention. Updated June 6, 2014. Accessed March 25, 2025. https://www.cdc.gov/niosh/docs/81-111/default.html
  19. Williams M, Bozhilov K, Ghai S, Talbot P. Elements including metals in the atomizer and aerosol of disposable electronic cigarettes and electronic hookahs. PLoS One. 2017;12(4):e0175430. Published 2017 Apr 17. doi:10.1371/journal.pone.0175430
  20. World Health Organization. Arsenic: Key facts. Updated December 7, 2022. Accessed March 25, 2025. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/arsenic
  21. Zhao S, Zhang X, Wang J, Lin J, Cao D, Zhu M. Carcinogenic and non-carcinogenic health risk assessment of organic compounds and heavy metals in electronic cigarettes. Sci Rep. 2023;13(1):16046. Published 2023 Sep 25. doi:10.1038/s41598-023-43112-
  22. Neuling H. Key state-specific tobacco-related data & rankings. Updated January 3, 2024. Accessed March 22, 2024. https://assets.tobaccofreekids.org/factsheets/0176.pdf
  23. California Department of Public Health, California Tobacco Prevention Program. California Tobacco Facts and Figures 2024. Sacramento, CA: California Department of Public Health; May 2024. https://www.cdph.ca.gov/Programs/CCDPHP/DCDIC/CTCB/CDPH%20Document%20Library/ResearchandEvaluation/FactsandFigures/CaliforniaTobaccoFactsAndFigures_2024.pdf
  24. California Cancer Registry. Age-adjusted invasive cancer incidence rates in California; lung and bronchus, 1988-2017. Accessed June 24, 2024. https://www.ccrcal.org/retrieve-data/data-library/#273-205-statistical-tables-1665511786
  25. U.S. Department of Health and Human Services. The Health Consequences of Smoking: Nicotine Addiction A Report of the Surgeon General. Atlanta, GA: U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control, Center for Health Promotion and Education, Office on Smoking and Health, 1988. Accessed August 15, 2024. https://digirepo.nlm.nih.gov/ext/document/101584932X423/PDF/101584932X423.pdf  
  26. The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH). Formaldehyde: evidence of carcinogenicity. Centers for Disease Control and Prevention. Updated June 6, 2014. Accessed March 25, 2025. https://www.cdc.gov/niosh/docs/81-111/default.html
  27. Mishra A, Chaturvedi P, Datta S, Sinukumar S, Joshi P, Garg A. Harmful effects of nicotine. Indian J Med Paediatr Oncol. 2015;36(1):24-31. doi:10.4103/0971-5851.151771
  28. Abreu-Villaça Y, Seidler FJ, Tate CA, Slotkin TA. Nicotine is a neurotoxin in the adolescent brain: critical periods, patterns of exposure, regional selectivity, and dose thresholds for macromolecular alterations. Brain Res. 2003;979(1-2):114-128. doi:10.1016/s0006-8993(03)02885-3
  29. Goriounova NA, Mansvelder HD. Short- and long-term consequences of nicotine exposure during adolescence for prefrontal cortex neuronal network function. Cold Spring Harb Perspect Med. 2012;2(12):a012120. Published 2012 Dec 1. doi:10.1101/cshperspect.a012120
  30. Belzagui F, Buscio V, Gutiérrez-Bouzán C, Vilaseca M. Cigarette butts as a microfiber source with a microplastic level of concern. Science of The Total Environment. 2021;762:144165. doi:10.1016/j.scitotenv.2020.144165.
  31. Slaughter E, Gersberg RM, Watanabe K, Rudolph J, Stransky C, Novotny TE. Toxicity of cigarette butts, and their chemical components, to marine and freshwater fish [published correction appears in Tob Control. 2011 Nov;20(6):418]. Tob Control. 2011;20 Suppl 1(Suppl_1):i25–i29. doi:10.1136/tc.2010.040170.
  32. Break Free From Plastic. Branded Vol. III Demanding corporate accountability for plastic pollution. Brand Audit 2020. Published 2020. Accessed July 10, 2024. https://brandaudit.breakfreefromplastic.org/wp-content/uploads/2023/01/BFFP-Brand-Audit-Report-2020.pdf.
  33. Poma A, Vecchiotti G, Colafarina S, et al. In Vitro Genotoxicity of Polystyrene Nanoparticles on the Human Fibroblast Hs27 Cell Line. Nanomaterials (Basel). 2019;9(9):1299. Published 2019 Sep 11. doi:10.3390/nano9091299 doi:10.1021/acs.est.6b01441.
  34. Tobacco sales: flavored tobacco ban 2023. Assembly Bill No. 935. Accessed June, 2024. https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billTextClient.xhtml?bill_id=202320240AB935
  35. U.S. Department of Health and Human Services. The Health Consequences of Smoking: 50 Years of Progress. A Report of the Surgeon General, 2014. Accessed August 15, 2024. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK179276/
  36. Campaign for Tobacco-Free Kids. Designed for addiction: How the tobacco industry has made cigarettes more addictive, more attractive to kids and even more deadly. Published June 23, 2014. Accessed August 15, 2024. https://assets.tobaccofreekids.org/content/what_we_do/industry_watch/product_manipulation/2014_06_19_DesignedforAddiction_web.pdf
  37. Federal Trade Commission. Federal Trade Commission Cigarette Report for 2020. Washington, D.C.: Federal Trade Commission. October, 2021. Accessed July 10, 2024. https://www.ftc.gov/reports/federal-trade-commission-cigarette-report-2020-smokeless-tobacco-report-2020
  38. OpenSecrets. Industry Profile: Tobacco. Opensecrets.org. https://www.opensecrets.org/federal-lobbying/industries/summary?cycle=2021&id=A02. Accessed March 16, 2022.
  39. U.S. Department of Health and Human Services. The health consequences of involuntary exposure to tobacco smoke: a report of the surgeon general. Office of Smoking and Health, Centers for Disease Control and Prevention. Published 2006. Accessed July 10, 2024. https://ww2.arb.ca.gov/sites/default/files/classic/research/apr/reports/l4000a.pdf
  40. UCSF Industry Documents Library. Younger adult smokers: strategies and opportunities. R.J. Reynolds Tobacco Company. Published February 29, 1984. Accessed July 10, 2024. https://www.industrydocuments.ucsf.edu/docs/rkvk0045
  41. Anderson SJ. Marketing of menthol cigarettes and consumer perceptions: a review of tobacco industry documents. Tob Control. 2011;20 Suppl 2(Suppl_2):ii20-ii28. doi:10.1136/tc.2010.041939.
  42. Zarus GM, Muianga C, Hunter CM, Pappas RS. A review of data for quantifying human exposures to micro and nanoplastics and potential health risks. Sci Total Environ. 2021;756:144010. doi:10.1016/j.scitotenv.2020.144010.
  43. Jacob H, Besson M, Swarzenski PW, Lecchini D, Metian M. Effects of Virgin Micro- and Nanoplastics on Fish: Trends, Meta-Analysis, and Perspectives. Environ Sci Technol. 2020;54(8):4733-4745. doi:10.1021/acs.est.9b05995
  44. Ziv-Gal A, Flaws JA. Evidence for bisphenol A-induced female infertility: a review (2007-2016). Fertil Steril. 2016;106(4):827-856. doi:10.1016/j.fertnstert.2016.06.027.
  45. Campanale C, Massarelli C, Savino I, Locaputo V, Uricchio VF. A Detailed Review Study on Potential Effects of Microplastics and Additives of Concern on Human Health. Int J Environ Res Public Health. 2020;17(4):1212. Published 2020 Feb 13. doi:10.3390/ijerph17041212.