Chào mừng đến với cơn ác mộng nicotine của ngành thuốc lá

Đây là thiên đường cho ngành công nghiệp thuốc lá và nicotine. Họ kiếm lời từ việc khiến bạn nghiện – bất chấp việc sản phẩm thuốc lá điện tử có thể chứa các hóa chất gây ung thư như asen, chì và formaldehyde. 1234567891011121314151617

Các nguy cơ từ thuốc lá điện tử

Xem thuốc lá điện tử đang ảnh hưởng đến cơ thể và não bộ của bạn như thế nào.

Thuốc lá điện tử chứa liều lượng nicotine cao không chỉ khiến bạn nghiện nhanh hơn, mà còn có thể tăng nguy cơ mắc các bệnh như ung thư, bệnh tim, COPD và đột quỵ.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Nhấn để khám phá tác hại sức khỏe

Nicotine gây tổn thương vĩnh viễn cho não và có thể làm tăng lo âu, trầm cảm và tâm trạng thất thường.1029303132333435

Hút thuốc lá điện tử làm tăng nguy cơ đột quỵ, khiến bạn có khả năng tử vong vì đột quỵ ở độ tuổi trẻ hơn.2627283738

Thuốc lá điện tử có thể gây kích ứng mô nướu và góp phần phát triển bệnh nướu – và gây hôi miệng.394041424344454647

Thuốc lá điện tử có thể chứa asen, chì và formaldehyde – các hóa chất gây ung thư. 1234567891011121314151617

Hút thuốc lá điện tử làm tăng nguy cơ phát triển các bệnh về hô hấp, như COPD, khí phế thũng và viêm phế quản.232425264849505152

Người hút thuốc lá điện tử hàng ngày có nguy cơ từng bị đau tim cao hơn so với người không sử dụng thuốc lá.53

Việc hút thuốc lá điện tử lâu dài có thể gây tổn thương mạch máu, tăng nguy cơ mắc bệnh tim mạch.20

Thuốc lá điện tử đã được liên kết với ung thư bàng quang.5455

Sự thật về thuốc lá điện tử

Bên trong chúng có gì?

Thuốc lá điện tử mang đến nhiều rủi ro hơn bạn nghĩ.

a man with a split face
CÁC HÓA CHẤT

Bạn có muốn thêm ít asen vào cho vừa miệng không?13717

HÃY TỈNH LẠI
CÁC HÓA CHẤT

Hóa chất độc hại trong thuốc lá điện tử có thể làm tăng nguy cơ ung thư.

Thuốc lá điện tử có thể chứa các hóa chất gây ung thư như chì, asen và formaldehyde.1234567891011121314151617 Ngay cả hơi aerosol thụ động từ thuốc lá điện tử cũng phát tán các kim loại nặng như crom, niken, mangan và chì, gây nguy hiểm cho bạn bè và gia đình.351556

TÁC HẠI

Nicotine và thuốc lá điện tử tàn phá sức khỏe của bạn.

HÃY TỈNH LẠI
TÁC HẠI

Cơ thể và não bộ bạn phải trả giá – có khi là mãi mãi.

Nicotine là một chất độc có thể làm trầm trọng thêm chứng trầm cảm và lo âu, đồng thời làm thay đổi vĩnh viễn cách não bộ hình thành kết nối.273536373839 Chưa hết – Người hút thuốc lá điện tử có nguy cơ tử vong sớm do đột quỵ cao hơn. 25264041 Không hề “cool ngầu” chút nào.

Thuốc lá điện tử có thể làm tăng nguy cơ mắc các bệnh chết người.212348536162 Hãy chia sẻ thông tin để bảo vệ bạn bè và người thân của bạn.

Tôi bắt gặp con trai mình cố hút thuốc lá điện tử của tôi. Nó giống như một phiên bản nhỏ của tôi. Nó làm mọi điều tôi làm. Đó là lúc tôi quyết định bỏ thuốc.”

Isaiah — Los Angeles

Thuốc lá điện tử khiến tôi cảm thấy lo âu hơn và như thể luôn thiếu thứ gì đó.”

Một bạn trẻ Gen Z tại California

Khi còn nhỏ, tôi được nói rằng thuốc lá điện tử là một lựa chọn an toàn hơn. Bây giờ tôi không tin điều đó nữa."

Một bạn trẻ Gen Z tại California
THAY ĐỔI NGAY

Trường đại học của bạn đã cấm thuốc lá và nicotine chưa?

Chương trình Đại học (College Program) của Mạng lưới Vận động Thanh niên California (California Youth Advocacy Network) phối hợp cùng sinh viên và giảng viên để loại bỏ tác hại của thuốc lá và nicotine trong cộng đồng đại học.

BỎ NICOTINE

Đánh bại nicotine với Chương trình EX và tìm phương pháp bỏ thuốc hiệu quả

Nhận hỗ trợ miễn phí 24/7 qua tin nhắn văn bản hằng ngày chứa mẹo và lời khuyên, thư viện tài nguyên với hướng dẫn từ chuyên gia, và quyền truy cập vào cộng đồng những người đang cai thuốc.

a woman holding books and headphones

Theo dõi chúng tôi

Cập nhật thông tin, tài nguyên và nhiều nội dung khác trên mạng xã hội của chúng tôi.

Hãy giữ kết nối nhé
Đố vui

Tác hại của thuốc lá điện tử chứa nicotine ảnh hưởng đến:

Người sử dụng

Hút thuốc lá điện tử khiến cả người sử dụng lẫn người xung quanh tiếp xúc với các hóa chất gây ung thư như formaldehyde và niken.2361314175663 Không chỉ vậy, khí aerosol từ vape chứa nhiều hạt mịn và siêu mịn.1064 Việc hít phải những hạt này có thể gây viêm mô phổi và làm trầm trọng thêm các bệnh hô hấp như hen suyễn cho cả người dùng và những người xung quanh.6465

Đáp án đúng là: Tất cả mọi người đều bị ảnh hưởng.
Những người xung quanh họ

Hút thuốc lá điện tử khiến cả người sử dụng lẫn người xung quanh tiếp xúc với các hóa chất gây ung thư như formaldehyde và niken. 2361314175663 Không chỉ vậy, khí aerosol từ vape chứa nhiều hạt mịn và siêu mịn. 1064 Việc hít phải những hạt này có thể gây viêm mô phổi và làm trầm trọng thêm các bệnh hô hấp như hen suyễn cho cả người dùng và những người xung quanh.6465

Đáp án đúng là: Tất cả mọi người đều bị ảnh hưởng.
Tất cả câu nêu trên đều là lời nói dối

Chính xác. Nó gây hại cho cả người sử dụng và những người xung quanh.

Single answer title

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.

Space for paragraph text results explanation - Maecenas tempus, tellus eget condimentum rhoncus, sem quam semper libero, sit amet adipiscing sem neque sed ipsum.

Chúng tôi là ai

Một California không còn bóng dáng ngành thuốc lá không chỉ là điều có thể – mà nó đang thực sự xảy ra. Cùng nhau, chúng ta đang đảo ngược đại dịch mà ngành thuốc lá gây ra. Là một chương trình thuộc Sở Y tế Công cộng California, UNDO là một trong những chương trình y tế công cộng hàng đầu quốc gia – đấu tranh để chấm dứt đại dịch chết người do ngành thuốc lá gây ra tại California.

Tìm hiểu thêm về những tổn hại mà ngành thuốc lá gây ra

Ngành thuốc lá chi hàng tỷ đô la cho những chiến thuật tiếp thị đầy toan tính và gây ảnh hưởng chính trị để họ có thể thu lợi từ cái chết và bệnh tật.6667

Tìm hiểu thêm

Arrow right

Đối với những người không sử dụng thuốc lá, vẫn có thể hứng những hậu quả chết người.68

Tìm hiểu thêm

Arrow right

Ngành công nghiệp này xem thanh thiếu niên là “khách hàng thay thế” của họ.69 Ngành thuốc lá lôi kéo họ vào đường nghiện ngập và bệnh tật suốt đời.

Tìm hiểu thêm

Arrow right

Ngành công nghệ phân biệt chủng tộc này cố ý nhắm vào một số cộng đồng với những chiến lược quảng cáo và thông điệp lôi kéo chết người.70

Tìm hiểu thêm

Arrow right

Không ai an toàn trước sự huỷ hoại môi trường và rủi ro sức khỏe từ chất thải thuốc lá và ô nhiễm nhựa.71727374757677

Tìm hiểu thêm

Arrow right
exposed/big-tobacco-fantasyland
UNDO logo
www.undo.org/
UNDO
UNDO fights Big Tobacco's deadly epidemic with bold campaigns for healthier California communities.
Facebook logoX iconMail iconWhatsapp iconCopy link
Link to section has been copied
Close
Question 1 of 4

What color are apples?

Red

Purple

Blue

Answer title

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.

Space for paragraph text of individul result - Maecenas tempus, tellus eget condimentum rhoncus, sem quam semper libero, sit amet adipiscing sem neque sed ipsum.

Question 1 of 4

What color is the sky?

Blue

Orange

All of the above

Answer title

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.

Space for paragraph text of individul result - Maecenas tempus, tellus eget condimentum rhoncus, sem quam semper libero, sit amet adipiscing sem neque sed ipsum.

Question 1 of 4

What color is coffee?

Pink

Brown

Green

Answer title

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.

Space for paragraph text of individul result - Maecenas tempus, tellus eget condimentum rhoncus, sem quam semper libero, sit amet adipiscing sem neque sed ipsum.

Positive heading

Positive outcome subtitle

Space for paragraph text of when the outcome of the quiz is negative - Maecenas tempus, tellus eget condimentum rhoncus, sem quam semper libero, sit amet adipiscing sem neque sed ipsum.

Negative heading

Negative outcome subtitle

Space for paragraph text of when the outcome of the quiz is positive - Maecenas tempus, tellus eget condimentum rhoncus, sem quam semper libero, sit amet adipiscing sem neque sed ipsum.

Close
Close modal

Send a letter

Close modal
Enter your name and select your location. Then click OPEN MY EMAIL to send the note below.
Chào Thị Trưởng,
Tên tôi là
từ
Khi California tiên phong làm việc gì đó, các tiểu bang khác sẽ nối bước. Khi nói đến việc đấu tranh chống ngành thuốc lá, California cũng không là ngoại lệ. Trong vài thập kỷ qua, chúng ta đã giúp giảm tỷ lệ người thành niên hút thuốc hơn 60%, tỷ lệ thanh thiếu niên hút vape thấp nhất trên toàn quốc, tỷ lệ ung thư phổi giảm 42% và đã cứu hơn một triệu người California từ cái những cái chết liên quan đến thuốc lá. Hai thành phố của California đã tạo ra khối cộng đồng khỏe mạnh hơn bằng cách chấm dứt việc bán các sản phẩm thuốc lá.

Mặc dù có những bước tiến to lớn, ngành thuốc lá vẫn là mối đe dọa cấp bách đối với sức khỏe cộng đồng, đặc biệt là trẻ em. Ngành thuốc lá đã đặt cược gấp đôi lên mô hình kinh doanh, trục lợi bằng cách mồi chài giới trẻ nghiện nicotine bằng các sản phẩm như vape đủ mẫu mã và túi ngậm nicotine. Họ nhắm mục tiêu vào giới trẻ qua trực tuyến và các phương tiện truyền thông xã hội để lừa chúng nghĩ rằng nicotine vô hại. Và mặc dù California có tỷ lệ thanh thiếu niên hút vape thấp nhất tại Hoa Kỳ, vape là sản phẩm thuốc lá được sử dụng nhiều nhất với 6% thanh thiếu niên trung học hiện đang dùng vape, và tỉ lệ dùng túi ngậm nicotine của học sinh trung học tại California đã tăng gần gấp đôi trong vòng một năm.

Bây giờ là lúc phá vỡ chu kỳ thiệt hại mà ngành thuốc lá gây ra cho gia đình và cộng đồng của chúng ta—và chúng tôi cần sự giúp đỡ của ngài. Chúng ta có sức mạnh để tạo ra một tương lai tốt đẹp hơn cho thế hệ mai sau, và điều đó bắt đầu bằng việc ngăn chặn ngành thuốc lá nhắm vào bọn trẻ với chứng nghiện ngập, bệnh tật và cái chết. Với sự lãnh đạo của ngài, chúng ta có thể xóa bỏ đại dịch chết người của ngành thuốc lá.

Kính bút,

34150

Success! You will be contacted by email with more information.
Hidden editable content
Single recipient salutation
Chào Thị Trưởng,
Single recipient salutation suffix
Multiple recipient salutation
Kính gửi các cơ quan hữu quan,
Multiple recipient salutation suffix
Mail Single recipient salutation
Dear mayor,
Mail Single recipient salutation suffix
Mail Multiple recipient salutation
To whom it may concern,
Mail Multiple recipient salutation suffix
Mail Subject
Stop the tobacco industry from destroying the people and places I love
Mail body
When California leads, the rest of the country follows. When it comes to fighting Big Tobacco’s deadly epidemic, our state is no exception. In the past few decades, we’ve cut the adult smoking rate by over 60%, achieved the lowest youth vaping rate in the county, slashed lung cancer rates by 42%, and saved over one million Californians from tobacco-related deaths. Two California cities have already created healthier communities by ending the sale of tobacco products.

Despite monumental progress, Big Tobacco remains an urgent threat to our community’s health, particularly for kids. The tobacco industry has doubled down on their business model of making a profit by getting young people addicted to nicotine with products like vapes and oral nicotine pouches. They target our kids online and through social media tricking them into thinking nicotine is harmless. And even though California has the lowest youth vaping rate in the US, vapes are the most used tobacco products with 6% of high school youth currently vaping and use of oral nicotine pouches among California high school youth nearly doubled in one year.

Now is the moment to break the cycle of destruction Big Tobacco causes in our families and community—and we need your help. We have the power to create a better future for our kids, and it starts with keeping Big Tobacco from targeting them with addiction, disease, and death. With your leadership, we can undo Big Tobacco’s deadly epidemic.
Signoff label
Sincerely,
My name label
My name is
From label
from
From label suffix
Success heading text
Bạn đã tham gia cùng {count} người khác đã liên hệ với các quan chức địa phương trên toàn tiểu bang. Hãy để tiếng nói của mình được lắng nghe và tạo ra sự khác biệt. Xin cảm ơn!