Sứ mệnh của chúng tôi

Một California không có thuốc lá không còn là nguyện vọng, nó đang trở thành hiện thực.12

Hoạt động dưới trướng của Bộ Y Tế Công Cộng California, UNDO là một trong những chương trình y tế công cộng hàng đầu của quốc gia – đấu tranh nhằm chấm dứt dịch bệnh chết người của ngành thuốc lá tại California. Chúng tôi làm việc mỗi ngày để khắc phục thiệt hại của ngành thuốc lá và khôi phục quyền giữ gìn sức khỏe và thể trạng tốt cho mọi cư dân California. Bởi vì tất cả chúng ta đều xứng đáng được sống trong những cộng đồng lành mạnh với không khí và nước sạch, không có cái chết, bệnh tật và chất thải độc hại từ ngành thuốc lá.345678 Và trẻ em nên được lớn lên mà không bị ngành thuốc lá đầu độc trong tương lai của họ.

Trong hơn 30 năm, California đã dẫn đầu trong cuộc chiến chống lại ngành thuốc lá.91011 Khi chúng ta hành động, những người khác noi gương. Nhưng chúng ta vẫn chưa hẳn đến đích.

Với sự tham gia của cộng đồng, các biện pháp can thiệp cai nghiện, nghiên cứu và các chiến dịch giáo dục cộng đồng táo bạo, UNDO hoạt động hàng ngày để hỗ trợ các cộng đồng California xây dựng một tương lai lành mạnh hơn. Cùng nhau, mục tiêu của chúng ta là

  1. Loại bỏ ảnh hưởng của ngành thuốc lá tại California liên quan đến luật pháp, các chính trị gia và nền kinh tế của chúng ta.
  2. Chấm dứt nạn dịch thuốc lá tại California bằng cách giúp mọi người bỏ thuốc lá và phá vỡ nỗ lực của ngành nhằm giữ chân khách hàng và mồi chài khách hàng mới.
  3. Giải phóng tất cả cộng đồng California khỏi các sản phẩm, chất thải độc hại và khói thuốc do người khác hút từ ngành thuốc lá bằng cách làm cho các sản phẩm của ngành thuốc lá trở nên ít được ưa chuộng, ít được chấp nhận và khó tiếp cận hơn.

Một California không có thuốc lá không còn là nguyện vọng, nó đang trở thành hiện thực.12 Cùng nhau, California đang đẩy lùi đại dịch chết người của ngành thuốc lá – hãy tham gia cùng chúng tôi.

a man holding a child on his shoulders

Ngành thuốc lá nhắm mục tiêu vào chúng ta. Vậy chúng ta phải đáp trả.

LAYLA, GALIA, và LIZZIE — SAN DIEGO, CA

Ba học sinh cấp ba điều hướng sự phẫn nộ của họ về tác hại của nicotine vào việc vận động chống thuốc lá.

Tôi đã bắt đầu hút vape để cố gắng đối đầu với áp lực. Tôi cai bỏ vì con trai tôi.

ISAIAH —  LOS ANGELES, CA

Một người lính trẻ đã bắt đầu hút vape để cố gắng đối đầu với áp lực trong quân đội – và cai bỏ để trở thành gương mẫu cho con mình.

Chúng tôi đang khôi phục lại văn hóa của mình từ ngành thuốc lá.

ANNELIA — BỘ LẠC YUROK - QUẬN YUROK, CA

Một phụ nữ người bản xứ Hoa Kỳ giúp cộng đồng của mình khôi phục và bảo vệ truyền thống dùng thuốc lá thiêng từ ngành thuốc lá.

Tham gia cộng đồng xã hội UNDO

Theo dõi và tương tác với các kênh của chúng tôi để đọc nội dung, tài nguyên tiếng Anh truyền cảm hứng và nhiều nữa:

Theo dõi chúng tôi

Công việc của chúng tôi có sức ảnh hưởng

Hơn 1 triệu

mạng người được cứu sống12131415

2 thành phố trong California

đã chấm dứt việc bán các sản phẩm thuốc lá.12

Giảm 42%

tỉ lệ ung thư phổi tại California.16

Khám phá

Công việc của chúng tôi

Chúng tôi liên kết cư dân California muốn bảo vệ cộng đồng khỏi dịch bệnh của ngành thuốc lá. Từ sự tham gia của cộng đồng đến các chiến dịch giáo dục chúng tôi cung cấp cư dân California công cụ để chống lại ngành thuốc lá.

Tiến trình của Chúng tôi

Chúng tôi đã hành động mạnh mẽ và đạt được nhiều tiến bộ trong việc chấm dứt ảnh hưởng của ngành thuốc lá trong suốt 30 năm qua.91011 Nhưng cuộc chiến vẫn chưa kết thúc.

Tác động của Chúng tôi

Hơn một triệu sinh mạng đã được cứu.12131415 Một California không còn ngành thuốc lá không chỉ là khả thi – mà nó đang thực sự diễn ra rồi.117

Thiệt hại từ ngành thuốc lá

Ngành thuốc lá chi hàng tỷ đô la cho những chiến thuật tiếp thị đầy toan tính và gây ảnh hưởng chính trị để họ có thể thu lợi từ cái chết và bệnh tật.1819

Tìm hiểu thêm

Arrow right

Đối với những người không sử dụng thuốc lá, vẫn có thể hứng những hậu quả chết người.20

Tìm hiểu thêm

Arrow right

Ngành công nghiệp này xem thanh thiếu niên là “khách hàng thay thế” của họ.21 Ngành thuốc lá lôi kéo họ vào đường nghiện ngập và bệnh tật suốt đời.

Tìm hiểu thêm

Arrow right

Ngành công nghệ phân biệt chủng tộc này cố ý nhắm vào một số cộng đồng với những chiến lược quảng cáo và thông điệp lôi kéo chết người.22

Tìm hiểu thêm

Arrow right

Không ai an toàn trước sự huỷ hoại môi trường và rủi ro sức khỏe từ chất thải thuốc lá và ô nhiễm nhựa.23242526272829

Tìm hiểu thêm

Arrow right

Bảo vệ con người và đất sống

Lên tiếng chống đối về thiệt hại của ngành thuốc lá.

a woman and a girl posing for a picture
about-us
UNDO logo
www.undo.org/
UNDO
UNDO fights Big Tobacco's deadly epidemic with bold campaigns for healthier California communities.
Facebook logoX iconMail iconWhatsapp iconCopy link
Link to section has been copied
Close
undo.org
Fighting to end the influence of big tobacco in California - UNDO.org
As your read this the tobacco industry is destroying the people and places we love and they spend billions to convince us it’s normal.
Facebook logoX iconMail iconWhatsapp iconCopy link
Link to section has been copied
Close
Close modal