電子煙不想讓你知道的二手煙蒸氣

不論電子煙製造商希望我們相信二手煙蒸汽是否有害，這些產品並不會釋放出無害的水蒸氣。這些蒸氣實際上是一種含有危險化學混合物質的氣霧。2 電子煙氣霧中至少有10種化學物質列於《加州65號提案》的致癌物和生殖毒素清單上。3 根據美國醫務總長的說法，電子煙氣霧可能會讓周圍的人暴露在有害物質之中，包括：

• 尼古丁、
• 重金屬、
• 揮發性有機化合物，以及
• 超細微粒，可在吸入後深入肺部2

暴露於細微粒和超細微粒中，可能會讓哮喘等呼吸系統疾病更加嚴重4，並且已知會對心血管系統產生直接的負面影響。5 電子煙的使用也被證明會讓動脈收縮，進而導致心臟病發作。6

更重要的是，根據研究顯示，較新款的電子煙和霧化裝置會比舊款裝置產生更多超細微粒。7

青少年的父母必須注意，美國醫務總長已將青少年使用電子煙標籤為一種流行病。

青少年對於電子煙的使用量在去年暴增78％1，現在有四分之一的高中生正在使用這些含有尼古丁的產品，尼古丁是一種會讓人高度上癮的化學物質。8

即使你的青少年子女並未吸電子煙，他們也可能正在吸入被其他吸電子煙者呼出的氣霧，這會對他們的健康構成威脅。9 請立即採取行動以呼吸清淨空氣。馬上在家中及車內採用無煙規則，電子煙也包括在內。歡迎了解更多關於如何保護家人遠離電子煙危害的詳情。請瀏覽SecondhandDangers.org/Chinese，以獲得更多有關二手煙和電子煙二手煙率上升的信息，並了解你的城市為了保護你所採取的措施。