Déjalo ahora
Racismo e Injusticia

Necesitamos leyes sobre el tabaco que protejan, no que perjudiquen, a nuestras comunidades diversas

Publicado Dec 22, 2022
Muchacho hispano latino sentado en escaleras

Las injusticias raciales que existen en las leyes del tabaco

Durante años, muchos legisladores han aprobado políticas ineficaces que penalizan a las personas que compran, consumen o poseen tabaco, especialmente los niños, creyendo falsamente que sería una medida preventiva.12 Estas leyes, llamadas leyes de compra, uso y posesión (PUP, por sus siglas en inglés), no evitan que la gente consuma tabaco y, de hecho, han tenido consecuencias trágicas e imprevistas, especialmente para las comunidades diversas.34

Las leyes PUP permiten que las autoridades traten a las personas que consumen tabaco como delincuentes, cuando en realidad son víctimas de productos adictivos y de las tacticas de la industria del tabaco. Los jóvenes afroamericanos y los latinos/hispanos presentan tasas de infracción de las leyes PUP más altas a las de los jóvenes blancos, incluso después de tener en cuenta la frecuencia con la que consumen el tabaco.5

Las leyes PUP pueden resultar en la persecución racial y a la violencia,67 y existe poca evidencia de que funcionen.8 Incluso los jóvenes que consumen tabaco se preocupan más por evitar ser descubiertos que por cambiar su comportamiento.9 Las leyes que se centran en las tiendas de tabaco mediante la restricción de la venta de productos responsabilizan a los negocios y no a los consumidores.10 Con la financiación y el cumplimiento adecuado, las restricciones de la venta de tabaco en las tiendas han demostrado ser mas efectivas que las leyes PUP para reducir el consumo inicial y habitual de tabaco por parte de los jóvenes.11

Políticas sobre el tabaco que promueven comunidades más saludables

Según Carol McGruder, cofundadora y copresidenta del Consejo de Liderazgo Afroamericano para el Control del Tabaco, (AATCLC, por sus siglas en inglés) las políticas sobre el tabaco deben elaborarse y cumplirse de manera que eviten daños, pérdidas de vidas humanas y actos de violencia. Las leyes sobre el tabaco deben reducir el acceso a estos productos adictivos y mortales. Los programas de salud pública deben proporcionar servicios que se adapten culturalmente y que reduzcan la demanda, apoyando a las personas que quieren dejar de fumar.

“La industria del tabaco lleva décadas dirigiéndose y matando a miembros de la comunidad negra mediante estrategias de mercadotecnia depredadoras diseñadas para engancharlos con productos mortales con sabor a menta y los cigarrillos mentolados”, afirma McGruder. “Y lo que es peor, en sus esfuerzos por proteger sus ganancias, la industria del tabaco difundió la mentira de que estos productos forman parte de la cultura negra, explotando al mismo tiempo el miedo de la comunidad a la brutalidad policial. La aprobación de la ley del tabaco con sabores de California en el 2022 es innovadora no sólo porque es un paso gigante para acabar con esta explotación, sino porque fue diseñada para evitar criminalizar aún más a los afroamericanos y latinos.”

Responsabilizar a los vendedores

El estado de California se ha comprometido a poner fin a la epidemia del tabaco sin causar más daño a nuestras comunidades. Para garantizar que las leyes sobre el tabaco sean equitativas y funcionen según lo previsto, una ley estatal de California despenalizó la compra, el uso y la posesión de todos los productos o accesorios relacionados con el tabaco en el 2016.12 Sin embargo, esta ley no prohibió a las jurisdicciones locales incluir disposiciones sobre las leyes PUP en las leyes locales sobre el tabaco.

La eliminación de todas las disposiciones locales sobre las leyes PUP y la aplicación de la nueva ley de California sobre el tabaco con sabores13 son pasos importantes para reducir la influencia de los gigantes del tabaco. Las leyes que se centran en los vendedores y no en la criminalización de las personas no sólo representa una mejor política, es una manera en que los californianos pueden combatir la injusticia racial.

  1. Changelab Solutions. PUP in Smoke. https://www.changelabsolutions.org/sites/default/files/2019-05/PUPinSmoke_FINAL_2019-04-17.pdf. Accessed October 7, 2022.
  2. Gottlieb NH, Loukas A, Corrao M, et al Minors’ tobacco possession law violations and intentions to smoke: implications for tobacco control Tobacco Control 2004;13:237-243.
  3. https://www.tobaccofreekids.org/assets/factsheets/0074.pdf
  4. Changelab Solutions. PUP in Smoke. https://www.changelabsolutions.org/sites/default/files/2019 05/PUPinSmoke_FINAL_2019-04-17.pdf. Accessed December 6, 2022.
  5. Gottlieb NH, Loukas A, Corrao M, et al Minors’ tobacco possession law violations and intentions to smoke: implications for tobacco control Tobacco Control 2004;13:237-243.
  6. Gottlieb NH, Loukas A, Corrao M, McAlister A, Snell C, Huang PP. Minors’ tobacco possession law violations and intentions to smoke: implications for tobacco control. Tobacco Control. 2004;13(3):237.
  7. News ABC. Investigation opens after video of aggressive arrest of teen allegedly buying tobacco. ABC News. Accessed December 6, 2022. https://abcnews.go.com/US/investigation-opens-video-aggressive-arrest-teen-allegedly-buying/story?id=70404049
  8. Wakefield M, Giovino G. Teen penalties for tobacco possession, use, and purchase: evidence and issues. Tob Control. 2003;12 Suppl 1(Suppl 1):i6-i13. doi:10.1136/tc.12.suppl_1.i6
  9. Wakefield M, Giovino G. Teen penalties for tobacco possession, use, and purchase: evidence and issues. Tob Control. 2003;12 Suppl 1(Suppl 1):i6-i13. doi:10.1136/tc.12.suppl_1.i6
  10. Campaign for Tobacco-Free Kids’ fact sheet on youth PUP laws www.tobaccofreekids.org/assets/factsheets/0074.pdf
  11. Wakefield, G Giovino. 2003. “Teen Penalties for Tobacco Possession, Use, and Purchase: Evidence and Issues.” BMJ, 12 (Suppl L): 16--i13. Published June 2003.
  12. Wakefield M, Giovino G. Teen penalties for tobacco possession, use, and purchase: evidence and issues. Tob Control. 2003;12 Suppl 1(Suppl 1):i6-i13. doi:10.1136/tc.12.suppl_1.i6
  13. SB-793 Flavored tobacco products. legislature.ca.gov. https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/billTextClient.xhtml?bill_id=201920200SB793#:~:text=SB%20793%2C%20as%20amended%2C%20Hill,under%2021%20years%20of%20age. Accessed October 12, 2022.

El daño de la industria del tabaco

La industria del tabaco gasta miles de millones en atractivas tácticas de mercadeo e influencia política para continuar ganando dinero con nuestra muerte y enfermedades.
Aprende más
El tabaco es el único producto en el mercado que mata cuando es usado de la manera indicada. Puede ser mortal incluso para la gente que no lo usa.
Aprende más
Para la industria del tabaco los niños son sus “clientes de reemplazo” y los condenan a una vida de adicción y enfermedad.
Aprende más
Esta industria racista intencionalmente (y a conciencia) ha inundado las comunidades diversas con productos mortales y mensajes manipuladores.
Aprende más
Nadie se salva del daño ambiental y los riesgos a la salud causados por los desechos tóxicos de la industria del tabaco y sus plásticos contaminantes.
Aprende más
Adolescente hispana

Hagamos responsable a la industria

California ya protege a sus comunidades de otros productos dañinos. Es tiempo de hacer lo mismo con la industria del tabaco.