Thuốc lá điện tử là gì? Thuốc lá điện tử là thiết bị sử dụng pin để làm nóng tinh dầu nicotine (“chất lỏng điện tử”). Chất lỏng điện tử được hâm nóng nhả khí dung thở vào phổi. Chúng có đủ hình dạng và kích cỡ và được gọi bằng các tên khác như xì gà điện tử, thiết bị vaping, bút hookah, bút vape hoặc mod. Một số loại chỉ có thể được sử dụng một lần, trong khi những thiết bị khác có thể nạp được. Còn có những thiết bị có bình chứa dung lượng lớn chất lỏng điện tử bao gồm nicotine, hương liệu và các hóa chất khác. Thuốc lá điện tử cũng được sử dụng để vape các chất khác như cần sa và dầu băm. Nhiều thiết bị trông không giống thuốc lá truyền thống, như JUUL, Puff Bars và Phix được thiết kế để trông giống như que USB hoặc thiết bị công nghệ.

Tại sao chúng lại nguy hiểm? Thuốc lá điện tử chứa nicotine và các hóa chất gây ung thư, dị tật bẩm sinh hoặc các vấn đề sức khỏe khác.1 Bản thân chất lỏng điện tử cũng nguy hiểm. Hương vị trái cây ngọt ngào có thể hấp dẫn trẻ em nếm hoặc uống chất lỏng điện tử; kịch độc nếu nuốt vào và tai hại nếu chất lỏng dính vào da hoặc mắt.2

Không phải chúng an toàn hơn thuốc lá điếu ư? Thuốc lá điện tử chứa các hóa chất độc hại. Thuốc lá điện tử tạo ra khí dung, không phải hơi nước, mà là hợp chất hóa học và các hạt nhỏ có thể làm tổn thương phổi tương tự như khói thuốc lá.3 4 Hiện chưa có đủ nghiên cứu về thuốc lá điện tử để chứng minh chúng là một giải pháp thay thế an toàn hơn cho thuốc lá điếu. Thuốc lá điện tử cũng gây nghiện như thuốc lá thông thường.5

Có phải chúng an toàn khi sử dụng trong không gian kín? Thuốc lá điện tử gây ô nhiễm không khí với các hạt siêu mịn bị mắc kẹt trong phổi. Cũng như thuốc lá thông thường, khói thuốc làm tổn hại người không hút thuốc. 3 4

Có phải thuốc lá điện tử giúp người hút thuốc cai thuốc lá không? Các nghiên cứu cho thấy thuốc lá điện tử không giúp người ta cai thuốc lá.6 7 Thay vào đó, nhiều người cuối cùng sử dụng cả hai sản phẩm.8 Thuốc không kê đơn và thuốc kê đơn được bán rộng rãi và rất hiệu quả trong việc cai thuốc lá. Ngoài ra, ASQ Trung Tâm Cai Thuốc Lá dành cho Người Việt tư vấn miễn phí bằng tiếng Việt tại 1-800-778-8440 và www.asq-viet.org.

Để biết thêm chi tiết về dịch bệnh vaping, ghé CDC.gov.

Tôi phải làm sao để bảo vệ gia đình và bạn bè?

• Nicotine là chất độc. Không bao giờ để thuốc lá điện tử hoặc chất lỏng điện tử trong tầm tay của trẻ em. Gọi ngay cho California Poison Control System tại 1-800-222-1222 nếu nuốt phải bất kỳ chất lỏng điện tử nào, hoặc bị dính vào da hoặc mắt.
• Không cho phép ai sử dụng thuốc lá điện tử trong nhà bạn cả! Khói thuốc từ vape làm ô nhiễm không khí và gây hại cho bạn và gia đình.
• Phụ nữ đang mang thai và cho con bú, trẻ em và thanh thiếu niên không được sử dụng thuốc lá điện tử hoặc tiếp xúc với khí dung vì nicotine có thể ảnh hưởng đến sự phát triển của não bộ.
• Hỗ trợ các chính sách cấm sử dụng thuốc lá điện tử trong không gian kín và nơi có trẻ em.
• Nếu bạn dùng thuốc lá điện tử hoặc các sản phẩm thuốc lá khác, ghé trang nhà của ASQ Trung Tâm Cai Thuốc Lá dành cho Người Việt tại www.asq-viet.org hoặc gọi 1-800-778-8440.